"أكرز" - Translation from Arabic to English

• Akers

Didn't DS Akers advise you to inform as few people as possible?
(لم ينصحك المحقق (أكرز بإبلاغ عدد من الأشخاص قد ما أمكن؟

As far as you could tell, who was DS Akers working with?
بقدر ما يمكن أن نقول الذي كان يعمل مع المحقق (أكرز)؟

DS Jayne Akers, calling with request for urgent assistance, immediate and credible threat to life.
المحقق (جين أكرز), أتصل و طلب مساعدة عاجلة على الفور، تهديد حقيقي على حياة شخص

I'm flattered, sir, but I knew Jayne Akers.
أنا أشعر بالاطراء, يا سيدي (لكنني أعرف (جين أكرز

The caller identified herself as DS Akers. DS Jayne Akers.
المتصلين كانوا (نفسها المحقق (أكرز)، المحقق (جين أكرز

We were the duty station as, at that time, Akers and the witness were located within the precinct of 4th Street and the 4th Street Estate.
كنا في المركز، في ذلك الوقت, و(أكرز) والشاهد (يقع ضمن الشارع (الرابع) والشارع العقاري (الرابع

DS Akers impressed on me the secure nature of our communication, and that I should only involve others when strictly operationally necessary.
أعجب المحقق (أكرز) بي على آمن أتصالاتنا ينبغي علي فقط إشراك الآخرين بدقة العمليات الضروية

DI Denton was following DS Akers' instructions.
المحقق (دينتون) تتبع (تعليمات المحقق (أكرز

'Nobody's blaming you, I mean, if those were Akers' instructions...
لا أحد يلومك, أعني (كانت تلك تعليمات (أكرز

We don't know that. And tried to pin it on Jayne Akers. She was nervous.
لا نعرف ذلك، وحاول أن تتهم جين أكرز)، كانت عصبية )

Did DS Akers refer to any process of clearing her actions with her superiors?
هل رجع المحقق (أكرز) إلى أي عملية لتطهير تصرفاتها مع رؤساءها؟

As far as I could tell... DS Akers appeared to be working alone.
(بقدر ما أستطيع أن أقول، المحقق (أكرز يبدو أنه يريد العمل وحده

We're not allowed to investigate Akers, so I asked Denton about her.
نحن لا نسمح للتحقيق أكرز), سألت (دينتون) عنها )

Why didn't you reveal to Hastings and Arnott that I'd received a call off DS Akers' husband on the night of the ambush?
لم لم تخبري (هاستينغ) و (آرنوت) بأنني تلقيت إتصال من زوج المحققة (أكرز) في ليلة الكمين؟

Thank you, Mr Akers. We know this is a difficult time for you.
شكراً, سيد (أكرز), نعرف بأن هذا وقت عصيب لك.

But I'm guessing summat wasn't right with Akers' husband?
لكن أعتقد بأن هذا التخمين لم يكن صائباً مع زوجة (أكرز)؟

Mr. Chuck Akers, come out here and give us a song.
سيد (تشاك أكرز) تعال وألقي علينا أغنية

My good friend, Mr. Chuck Akers.
(صديقي العزيز، السيد (تشاك أكرز

Come on! DS Akers. Thanks for stepping in, ma'am.
هيا (المحقق (أكرز شكرا لحضورك, سيدتي

But Akers and her witness were alive.
(ولكن (أكرز والشاهدة على قيد الحياة