"أكريوس" - Translation from Arabic to English

• Icarus

We now have no choice but to rendezvous with Icarus I.
الآن ليس لدينا خيار من غير الاتجاه إلى أكريوس 1

- However there is something onboard the Icarus I that may be worth the detour.
هناك شيء على متن أكريوس 1 قد يكون يساوي الانعطاف

You're assuming we'd be able to pilot Icarus I.
أنت تفترض أننا سنكون قادرين على توجيه أكريوس 1

Okay, Icarus, run the math on the successful delivery of the payload.
حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة

In order to change the route, I had to manually override Icarus.
من أجل تغيير المسار كان علي التعديل في أكريوس يدويا

Icarus tried to reset the shields independently when the alarm triggered.
أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار

As second in command, I am now the captain of Icarus II.
باعتباري الضابط الثاني رتبة أنا الآن قائد أكريوس 2

Our survival depends on what we can salvage from Icarus I.
نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1

Icarus I is a big ship. We can't search it effectively in one group.
أكريوس 1 سفينة كبيرة لا يمكننا البحث فيها في مجموعة واحدة بفعالية

Harvey, Capa's the only person outside of Icarus who can operate the payload.
هارفي، كابا هو الشخص الوحيد خارج أكريوس القادر على تشغيل القنبلة

In other words, unless Icarus is deleting her own files, she didn't do it.
بعبارة أخرى، باستثناء إذا كانت أكريوس تمحي ملفاتها، فليست هي الفاعل

At least now we know what happened on Icarus I.
على الأقل الآن نعرف ماذا حدث على ظهر أكريوس 1

It would, of course be absurd to alter our trajectory to assist the crew of the Icarus I.
... بالطبع سيكون . . سخيفا تغيير مسارنا لمساعدة طاقم أكريوس 1

Icarus, please adjust shield to allow for rotation.
أكريوس رجاء عدلي الدرع للسماح بالدوران

If we're gonna complete the mission the Icarus I is our only hope.
إذا كنا سننهي هذه المهمة أكريوس 1 هي أملنا الوحيد...

If we weren't behind the screen of Icarus II, we'd join them.
لو لم نكن وراء شاشة أكريوس 2 للحقنا بهم

The locking system on Icarus I is totally ripped open.
نظام الغلق في أكريوس 1 مفتوح تماما

I assure you, when I'm onboard Icarus II that I'll do everything within my power...
أؤكد لكم، أني عندما أكون على ظهر أكريوس 2 ... سأقوم بكل شيء في قدرتي

Is anyone else getting silence from Icarus?
هل هناك شخص غيري لا ترد عليه أكريوس

Icarus leaving Mercury orbit.
أكريوس تترك مدار عطارد