"أكرّر" - Translation from Arabic to English

• I repeat
• repeating
• I say again
• reiterate the
• repeat myself

I repeat, we have a working Russian Flu vaccine, and it will be going out tomorrow morning.
أكرّر ، لدينا لُقاحٌ فعّال ضد الإنفلونزا الروسيّة سيتم توزيعه غدًا صباحا

I repeat, evacuate the buildings calmly and clear the plaza.
أكرّر قوموا بإخلاء المباني والساحة العامة

Just the fact that I repeat something enough that it causes me stress is fucking sad.
فقط حقيقـة أنـي أكرّر شـيء ما بشكل كـافٍ ما يسبّب لـي إجـهـاد لهـو أمـر مُحـزن للـغـايـة

And I just keep repeating it to people.
لقد سمعت أحدهم ، يقول ذلك على الراديو الوطني وأنا أكرّر ذلك فحسب إلى الناس

I say again, this location too hot.
أكرّر, هذا الموقع ساخن جداً. = فيه تبادل إطلاق نار =

I repeat. What do you think of her now that you know the truth?
أكرّر, ماهي نظرتكِ لها الآن بعد أن عرفتِ الحقيقة؟

You need a prior authorization to examine both, so I repeat:
:تحتاج لتصريح مسبّق لفحص كلاهما، لذا أكرّر

No, I repeat, I've never made my own bed.
لا، أنا أكرّر ذلك أنا لم أرتب سريري مطلقاً

We're backing out! I repeat, we are backing out! Lt. is down!
نحن نتراجع، أكرّر نحن نتراجع أيها المساعد، إنبطحوا

No starting without us, everyone hold their positions; I repeat, everyone hold their positions!
لا تبدأوا بدوننا، الجميع إلى مواقعهم أكرّر الجميع إلى مواقعهم

Now I repeat, stand up and stand away from your desks... Please.
أكرّر الآن، انهضوا وابتعدوا عن مكاتبكم...

I repeat not-- pull down any more... fucking wood!
...أكرّر ...لن تنزع مزيدًا ! من الالواح اللعينة

I repeat - Mojados in Sector Five.
أكرّر مُتسلّلون في القسم الخامس

I repeat: All other priorities are rescinded.
أكرّر الأولويات الأخرى جدا منقوضة

I repeat, whiskey-yankee-Charlie 6-6-8-1 --
أكرّر ويسكي - يانكي - تشارلي , 6-6-8-1 , حـ

I repeat, evacuate the buildings calmly and clear the plaza.
أكرّر أخلوا المبانى والساحة العامة

Hey, stop. I am translating, okay? That means I repeat what he says, okay?
أنا أترجم حديثه أي أكرّر ما يقوله وحسب

I repeat, this is a mandatory evacuation area.
أكرّر: هذه منطقة إخلاء إجباري.

Don't make me repeat myself. I hate repeating myself.
لاتدعيني أكرّر ، أنا أكره التكرار

Stand down. We still need him. I say again, stand down.
تراجع، مازلنا نحتاجهُ أكرّر.

In this regard, I would also like to reiterate the readiness of the Turkish Cypriot authorities to consider any such requests from Greek Cypriot authorities in the future, given that prior permission is sought.
وفي هذا السياق، أود أيضا أن أكرّر استعداد السلطات القبرصية التركية للنظر في أي طلبات في هذا الصدد تقدمها السلطات القبرصية اليونانية في المستقبل، في حال التماس إذن مسبق.

You were. Take notes. I'm not going to repeat myself.
لقد كنتَ كذلك ، خذ ملاحظات لن أكرّر الكلام