"أكونر" - Translation from Arabic to English

• Acuner

106. The session was opened by the President of the Board, Selma Acuner (Turkey).
١٠٦ - وافتتحت الدورة رئيسة المجلس سلمى أكونر )تركيا(.

Selma Acuner (Turkey). Director-General in charge of the Status and Problems of Women in the Office of the Prime Minster.
سلمى أكونر )تركيا(: المديرة العامة المسؤولة عن مركز المرأة ومشاكلها في مكتب رئيس الوزراء.

Vice-President: Selma Acuner (Turkey)
نائبة الرئيسة: سلما أكونر )تركيا(

The Council appointed Selma Acuner (Turkey), Zakia Amara Bouaziz (Tunisia), Norica Nicolai (Romania), Glenda P. Simms (Jamaica) and Amaryllis T. Torres (Philippines) for a three-year term beginning on 1 July 1997.
عيﱠن المجلس سلمى أكونر )تركيا( وزكية عمارة بوعزيز )تونس( ونوريكا نيكولاي )رومانيا( وغليندا ب. سيمز )جامايكا( وأمارليس ت. توريس )الفلبين( لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ تموز/يوليه ١٩٩٧.

Selma Acuner (Turkey)
سلمى أكونر )تركيا(

Selma Acuner (Turkey) . 1997
سلمى أكونر )تركيا(

President: Selma Acuner (Turkey)
الرئيسة: سلمى أكونر )تركيا(

Selma Acuner (Turkey)
سلمى أكونر (تركيا)

Members: Selma Acuner (Turkey)
اﻷعضاء: سلمى أكونر )تركيا(

32. At the 51st meeting, on 3 November, the Council appointed the following five members of the Board of Trustees for a three-year term beginning on the date of election and expiring on 30 June 1997: Selma Acuner (Turkey), Fatima Benslimane Hassar (Morocco), D. Gail Saunders (Bahamas), Renata Siemienska-Zochowska (Poland) and Soedarsono (Indonesia) (see Council decision 1994/306).
٣٢ - في الجلسة ٥١ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر، عيﱠن المجلس اﻷعضاء الخمسة التالية أسماؤهم في مجلس اﻷمناء لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧: سلمى أكونر )تركيا(؛ فاطمة بن سليمان حسار )المغرب(؛ د. غايل سوندرز )جزر البهاما(؛ ريناتا سيمينسكا زوشوسكا )بولندا(؛ سودارسونو )اندونيسيا(. )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٣٠٦(.

164. The following members of the Board attended the session: Selma Acuner (Turkey), Ishan Abdalla Algabshawi (Sudan), Esther Ashton (Bolivia), Fatima Benslimane Hassar (Morocco), Pilar Escario Rodríguez-Spiteri (Spain), Noelie Kangoye (Burkina Faso), Els Postel-Coster (Netherlands), Gail Saunders (Bahamas), Renata Siemienska-Zochowska (Poland) and Sudarsono (Indonesia).
١٦٤ - حضر أعضاء المجلس التالية أسماؤهم الدورة. بيلار اسكاريو رودريغز - سبيتيري )اسبانيا(، إستر أشتون )بوليفيا(، سلما أكونر )تركيا(، إلز بوستيل - كوستر )هولندا(، ريناتا سايمانيسكا - زوتشوفسكا )بولندا(، وسودارسونو )اندونيسيا(، غيل سوندرز )جزر البهاما(، فاطمة بن سليمان عسار )المغرب(، احسان عبد الله القبشاوي )السودان(، نويلي كانغوي )بوركينا فاصو(.

145. The following members of the Board attended the session: Selma Acuner (Turkey); Ishan Abdalla Algabshawi (Sudan); Esther Asthon (Bolivia); Fatima Benslimane Hassar (Morocco); María Jonas (Austria); Noëlie Kangoye (Burkina Faso); Mona Chemali Khalaf (Lebanon); Els Postel-Coster (Netherlands); Gail Saunders (Bahamas); and Renata Siemienska-Zochowska (Poland).
١٤٥ - حضر أعضاء المجلس التالية أسماؤهم: سلمى أكونر )تركيا(؛ وإحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(؛ وإستير اسثون )بوليفيا(؛ وفاطمة بنسليمان حصار )المغرب(؛ وماريا جوناس )النمسا(؛ ونويلي كانغويي )بوركينا فاصو(؛ ومنى شمالي خلف )لبنان(؛ وايلس بوستيل - كوستير )هولندا(؛ وغيل سانديرز )جزر البهاما(؛ وريناتا سيمينسكا - زوكوفسكا )بولندا(.

117. The following members of the Board attended the session: Selma Acuner (Turkey) Ihsan Abdalla Algabshawi (Sudan), Esther Ashton (Bolivia), Zakia Bouaziz (Tunisia), Maria Jonas (Austria), Mona Chemali Khalaf (Lebanon), Norica Nicolai (Romania), Els Postel-Coster (Netherlands), Glenda Simms (Jamaica) and Amaryllis Torres (Philippines).
١١٧ - حضر الدورة أعضاء المجلس التالية أسماؤهم: إستير أشتون )بوليفيا(؛ وسلمى أكونر )تركيا(؛ وإيلس بوستل - كوستر )هولندا(؛ وزكية بوعزيز )تونس(؛ وأماريليس توريس )الفلبين(؛ وماريا جوناس )النمسا(؛ ومنى شمالي خلف )لبنان(؛ وغلندا سيمس )جامايكا(؛ وإحسان عبد الله الغبشاوي )السودان(؛ ونوريكا نيكولاي )رومانيا(.

44. The following members of the Board attended the session: Selma Acuner (Turkey), Esther Ashton (Bolivia), Zakia Bouaziz (Tunisia), Maria Jonas (Austria), Noelie Kangoye (Burkina Faso), Mona Chemali Khalaf (Lebanon), Norica Nicolai (Romania), Glenda Simms (Jamaica), Amaryllis Torres (Philippines) and Cecilia Valcárcel Alcázar (Spain).
٤٤ - حضر الدورة أعضاء مجلس اﻷمناء التالية أسماؤهم: سلمى أكونر )تركيا(، واستير أشتون )بوليفيا(، وزكية بوعزيز )تونس(، وماريا جوناس )النمسا(، ونويلي كانغوبي )بوركينا فاصو(، ومنى شمالي خلف )لبنان(، ونوريكا نيكولاي )رومانيا(، وغلندا سيمسن )جامايكا(، وأماريليس توريس )الفلبين(، وسيسيليا فالكارســل الكازار )إسبانيا(.