"أكون أفضل" - Translation from Arabic to English

    • be better
        
    • be the best
        
    • 'm better
        
    • been better
        
    • be the gratest
        
    • be his best
        
    • be the very best
        
    I used to be better at sneaking out without waking anyone up. Open Subtitles إعتدت أن أكون أفضل في التسلل دون إيقاظ أي شخص حتى
    I couldn't be better. Just had a little trim off the top. Open Subtitles أنا لا يمكن أن أكون أفضل فقط قمت بتشذيب بعض القرون
    Maybe if I can learn to control this thing, I could be stronger. I could be better. Open Subtitles ربما إذا تعلمت السيطرة على هذا الشيء، يمكن أن أكون أقوى. يمكن أن أكون أفضل.
    Dad, I think we can all agree we want me to be the best tennis player I can be. Open Subtitles أبي، أظن أن كلنا نتفق على أننا نريد أن أكون أفضل لاعب تنس يمكنني أن أصبح عليه
    I want to be the best wife I can be. Open Subtitles أريد أن أكون أفضل زوجة استطيع أن أكونها اتفقنا
    I suppose I'd be better off numbing myself with pills? Open Subtitles هل من المُفترض أن أكون أفضل مع تناول الحبوب؟
    If this job was all about brute force, how in the hell could I be better at it in this damn chair? Open Subtitles إذا كانت هذه الوظيفة تتعلق بالقوة الوحشية، كيف في الجحيم يمكن أن أكون أفضل في ذلك في هذا الكرسي اللعين؟
    What did I do to screw up the campaign today, and what do I need to do to be better tomorrow? Open Subtitles ماذا فعلت لأفسد الحملة اليوم، وما الذي أحتاج لفعله كي أكون أفضل غدا؟
    I had hope that I can try to be better. Open Subtitles كان لدي امل أنه يمكنني ان أحاول أن أكون أفضل
    And I cant stop thinking about you and her together, and I hate it, and I know I'm supposed to be better, Open Subtitles ولا أنفَكُّ أفكر فيكما معاً وأنا كارهةٌ لهذا وأعلم أننى من المفترض بي أن أكون أفضل من هذا
    I mean... I could be better, if my father didn't bring me here. Open Subtitles أعني، قد أكون أفضل حالاً لو لم يأتي بي والدي هنا
    Yeah. That I had to be better to deserve her love and she had to be worse to accept mine. Open Subtitles تحتّم أن أكون أفضل لأستحقّ حبّها، وهي تحتّم أن تكون أسوأ لتقبلني.
    Oh, I will try to be better about that, Miss Vanessa. Open Subtitles سأحاول أن أكون أفضل في ذلك يا سيدة فينيسا
    I'm sick of people thinking I can do better, be better than who I am. Open Subtitles لقد سئمتٌ من أٌناس يظننوني قادراً علي الأفضل قادراً علي أن أكون أفضل مما أنا عليه
    I promised you I was going to do better, to be better. Open Subtitles وعدتُكَ أنْ أحسّن أفعالي. أنْ أكون أفضل.
    Wow, I have to be better in bed than expected. Open Subtitles نجاح باهر، ويجب أن أكون أفضل في السرير من المتوقع.
    I want to be the best soldier Rear D has ever seen. Open Subtitles أريد أن أكون أفضل جندي شهدته كتيبة المؤخَرة على الإطلاق.
    I have spent my entire adult life trying to be the best woman behind the man I could be, and maybe the problem all along is I was meant to be the woman behind the woman. Open Subtitles قضيت طيلة حياتي محاولة بأن أكون أفضل امراة خلف الرجل المنشود, وربما كانت المشكلة وراء كل ذلك
    But how is sitting here gonna help me be the best person I can be? Open Subtitles ولكن كيف سيساعدني الجلوس هنا بأن أكون أفضل ما بي؟
    I really hope I'm better at relationships than my mother. Open Subtitles أنا فعلًا أتمنى أن أكون أفضل في العلاقات العاطفية من والدتي.
    I should have been better to you, I know that now. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون أفضل لك، وأنا أعلم هذا الآن
    Well, one does not have to be the gratest detective in the World to notice it. Open Subtitles لا يجب أن أكون أفضل محقق في العالم لأعرف هذا
    When Tim asked me to be his best Man, I was terrified. Open Subtitles عندما سألني أن أكون أفضل صديق شعرت بالرعب
    Because I am trying to be... the very best secretary that I can be for you.' Open Subtitles لأني أُحاولُ أن أكون... أفضل سكرتيرة جيدة 'ذلكأن أكونمنأجلكْ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more