"أكون بمفردي" - Translation from Arabic to English

• be alone
• be by myself
• I'm alone
• be on my own
• being alone
• be left alone

Yeah, I think I need to be alone for a while.
نعم , أعتقد أني في حاجة أن أكون بمفردي لفترة

The next time we meet, I won't be alone.
المرّة القادمة التي سنتقابل بها، لن أكون بمفردي

I am stronger than you can even imagine. And soon... I will not be alone.
إنّي أقوى مما تتصوّر، وقريبًا لن أكون بمفردي.

But I don't want to be by myself when you go off to college. Mom, it's evanston.
لكن لا أريد أن أكون بمفردي عندما تذهبين إلى الكلية.

God didn't make me to be alone, guys.
? الرب لم يخلقني كي أكون بمفردي, يا رفاق

But I am not gonna be alone for long. My girlfriend's on her way over.
ولكن لن أكون بمفردي لمدة طويلة حبيبتي في طريقها

That's it! And I'll say it was your idea. I won't be alone in front of the firing squad.
أجل ، و أنا سأقول بأنها كانت فكرتك أنا لن أكون بمفردي في مجموعة الإعدام

The Fortress of Solitude is where Superman went to be alone... and I never want to be alone again.
أن قلعه العزلة هي المكان الذي يذهب اليه سوبر مان ليكون بمفرده وانا لا اريد أن أكون بمفردي مرة اخرى

This is where I come when I want to be alone.
هذا هو المكان الذي آتي إليه عندما أريد أن أكون بمفردي

I come here when I want to be alone.
آتي إلى هنا حين أريد أن أكون بمفردي

Well, because you weren't home and I didn't want to be alone.
حسناً , لأنني لم أكن في المنزل ولا أريد أن أكون بمفردي

I appreciate your concern, but I would like to be alone.
أقدر اهتمامكما , ولكن أود أن أكون بمفردي

Thing about hustle mode, though, is I need to be alone, ok?
سأخبرك شيء عن المزاج النشط أحتاج لأن أكون بمفردي حسناً؟

I had no other choice. I wanted to be alone with you.
لمْ يكن لدي خيار، لقد أردت أن أكون بمفردي معكِ.

Now, if you don't mind, I'd like to be alone
والأن , إذا كنت لاتمانع أريد أن أكون بمفردي

Can't you see I want to be alone with my lady?
ألا تري بأنني أريد أن أكون بمفردي مع سيدتي؟

I think I just need to be alone with my family.
أعتقد أنني أرغب أن أكون بمفردي مع عائلتي

I'm just a kid. I'm not supposed to be by myself all the time.
أنني مجرد طفلة، ليس من المفترض عليّ أن أكون بمفردي طوال الوقت.

I really get some bad thoughts when I'm alone.
لأنه تروادنيّ أفكار سيئة عندما أكون بمفردي.

I've been married twice... and seeing this ring on my finger, it... made me realize I need to be on my own for a while.
-سبق أن تزوجت مرتين ورؤية هذا الخاتم في إصبعي جعلتني أدرك أنني بحاجة إلى أن أكون بمفردي لبعض الوقت

Never. No, God, if anything, I fantasize sometimes about being alone.
أبدا و إن كنت أتخيل شيئا أتخيل أن أكون بمفردي

I wanna be left alone with all those beautiful letters.
أريُد أن أكون بمفردي مع .كُل هذه خطابات الحب