"أكون سعيدة" - Translation from Arabic to English

    • be happy
        
    • I'm happy
        
    • be glad
        
    • be unhappy
        
    No, I can be other things. I can be happy. Open Subtitles كلا، يكمنني أن أكون على حالٍ .مختلف، أكون سعيدة
    I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him. Open Subtitles أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.
    I guess I should be happy it wasn't a 25-year-old cocktail waitress. Open Subtitles ‫يجب أن أكون سعيدة ‫أنه لم يقم علاقة ما نادلة شابة
    At least I'm giving myself a chance to be happy. Open Subtitles على الأقل أنا أعطي نفسي فرصة لكي أكون سعيدة
    I draw when I'm scared and when I'm happy, too. Open Subtitles أرسم عندما أكون خائفة وعندما أكون سعيدة أيضاً
    I like all the boys under me to be happy. Open Subtitles ل مثل جميع الأولاد تحت لي أن أكون سعيدة.
    I'm never gonna be happy to see you, am I? Open Subtitles أنا لن أكون سعيدة أبداً برؤيتك أليس كذلك ؟
    I should be happy that I'm here and not there. Open Subtitles أنه يفترض أن أكون سعيدة لكوني هنا ولست هناك.
    Do you think I'm stupid for wanting to be happy with someone? Open Subtitles هل تعتقدين بأنني غبية لرغبتي بأن أكون سعيدة مع شخص ما؟
    I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too. Open Subtitles أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.
    I should be happy right now, but there's one of my kind in a barn, miserable and scared, and she doesn't deserve to be there. Open Subtitles يتعيّن أن أكون سعيدة الآن لكن ثمّة واحدة من أبناء جلدتي في حظيرة، تعيسة ومرتعبة وإنها لا تستحق حبسها هناك.
    Maybe one day you can teach me how to be happy. Open Subtitles ربما في يوم ما يمكنكَ تعليمي كيف أكون سعيدة
    I wouldn't be happy about it, but it's better than forcing something toxic. Open Subtitles لن أكون سعيدة بهذا ولكن هذا افضل من إجبار شخص على فعل شيء لا يريده
    And we made it through the day. I guess I should be happy. Open Subtitles لقد إحتفلنا طوال اليوم أظن أنه عليّ أن أكون سعيدة.
    I knew I should be happy, but I wasn't. Open Subtitles عرفت أنّه يفترض أنْ أكون سعيدة لكنْ لمْ أكن كذلك
    Don't worry. Someday, I'll be happy you're here, too. Open Subtitles لا تقلق، في يوم ما سوف أكون سعيدة بوجودك هنا أيضا
    I want to be. I want to be happy. Open Subtitles أريد أنْ أكون أفضل أريد أنْ أكون سعيدة
    I can be happy for him even though we're not anything anymore. Open Subtitles يمكنني أن أكون سعيدة من أجله على الرغم من أننا لسنا أي شيء بالنسبة لبعضنا بعد الآن
    I just want to be happy at my work. Open Subtitles أنا فقط أريد أن أكون سعيدة في عملي
    After that, he said that I should be happy, that what he did meant that I was finally ready for him. Open Subtitles وبعد ذلك قال لي أنه يجب أن أكون سعيدة ومافعله ، هذا يعني أنني جاهزة له
    Well, I'm happy to kick your ass anytime you need it. Open Subtitles حسنًا سوف أكون سعيدة بركل مؤخرتك في أي وقت تحتاج لذلك
    Yeah... Well, I'll be glad to be home. With my boys and my man. Open Subtitles حسنٌ، سوفَ أكون سعيدة بعودتي للمنزل، وأكون مع أولادي وزوجي
    I think I'll be unhappy if I remember the past. Open Subtitles إنه يعتقد أننى لن أكون سعيدة إن تذكرت ماضىَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more