"أكون هنا في" - Translation from Arabic to English

• be here in
• be here at
• be here on

They will be here in the next three and a half hours.
وسوف أكون هنا في الساعات ثلاث سنوات ونصف القادمة.

You think I want to be here in this fucking pisser, plotting and scheming like a filthy rat?
هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا في هذا الحمام أتآمر مثل الخائن؟

But I choose to be here in this course because I believe in you.
لكنني اخترتُ أن أكون هنا في هذا المقرّر لأنني أؤمن بكم.

You asked me to be here at noon and on a Saturday.
لقد طلبت مني أن أكون هنا في الظهيرة و يوم الأحد

Bryan called and said to be here at 6:00 sharp, that he and Annie have some important news to tell us.
أتصل بريان وقال يجب أن أكون هنا في الساعة 6: 00 بالضبط لانه وآني لديهم بعض الأخبار الهامة لنا.

I can be here in under five minutes if I need to be.
يمكنني أنّ أكون هنا في غضون 5 دقائق إذا كنتُ بجاجه لهذا

There's no way they'll be here in nine minutes.
لا توجد طريقة أنها سوف أكون هنا في تسع دقائق.

I can't be here in case she wants to test me too.
أنا لا يمكن أن أكون هنا في حالة أنها تريد أن اختبار لي أيضا.

Aunt Bunny and Uncle Bert are getting off the freeway right now, and Th will be here in 20 minutes.
العمة الأرنب والعم بيرت و الحصول قبالة الطريق السريع في الوقت الراهن، وسوف ث أكون هنا في 20 دقيقة.

Anyway, Dad's gonna be here in town, so I won't be able to do Christmas dinner this year.
على أي حال، ستعمل أبي أكون هنا في المدينة، ولذا فإنني لن تكون قادرة على القيام عشاء عيد الميلاد هذا العام.

Julia's mom's going to be here in 20 minutes.
أمي جوليا الذهاب الى أكون هنا في 20 دقيقة.

I'm honored to be here in Memphis, Tennessee, the home of Elvis Presley, Jerry Lee Lewis,
يشرفني أن أكون هنا في ممفيس، تينيسي موطن الفيس بريسلي جيري لي لويس

Why would FBI profilers be here in McAllister?
لماذا مقاطع مكتب التحقيقات الفدرالي أكون هنا في مكاليستر؟

I know that I deserve to be here... in this terrible place.
أعرف أنني أستحق أن أكون هنا في هذا المكان الفظيع

I need to be here in case a drunk sister calls and needs a ride.
يجب أن أكون هنا في حال إتصلت بي أختٌ مخمورة و تحتاج لتوصيلة

Mr. Rudd (Australia): Mr. President, it is an honour to be here in this most historic of chambers.
السيد رود (أستراليا) (تكلم بالإنكليزية): السيد الرئيس، إنه لشرف لي أن أكون هنا في أعرق القاعات.

While I am conscious of my duties as President of the CD and would like to be here in Geneva throughout my term, this is one official duty that I cannot skip, since the Prime Minister of Malaysia will be attending the G-15 summit, so I hope you will bear with me.
ففي حين أني أدرك واجباتي بصفتي رئيسة لمؤتمر نزع السلاح وأرغب في أن أكون هنا في جنيف طوال المدة، فإن هذه مهمة رسمية لا يمكنني التهرب منها لأن رئيس وزراء ماليزيا سيحضر القمة، وآمل أن تتفهموا هذا الأمر.

You know he just came back from Palm Springs from the gay and lesbian rally to be here at this dinner.
أنت تعرف انه جاء لتوه من بالم سبرينغز من مثلي الجنس ومثليه تجمع أن أكون هنا في هذا العشاء.

My instructions were to be here at 1:00 and be ready.
تعليماتي أن أكون هنا في الساعة الواحدة وأن أكون مستعدة

I am all the happier to be here at this great encounter, since my country was a pupil of the United Nations.
ويزيد من سعادتي أن أكون هنا في هذا اللقاء العظيم نظرا ﻷن بلدي كان تحت وصاية اﻷمم المتحدة.

Uh, okay, but everybody else will be here at seven, so...
آه، حسنا، ولكن الجميع سوف أكون هنا في سبعة، لذلك...

I walked out on someone, too... to be here on national TV, so people would think that I'm special.
تركت شخصاً ما، أيضاً لكي أكون هنا في التلفزيون الوطني لذا الناس يعتقدون أني متميزه