"ألاحظت" - Translation from Arabic to English

• You notice
• you noticed
• to notice
• notice how
• notice that

Did You notice anything about their voices, what they were saying?
ألاحظت شيء عن أصواتهم؟ عما كانوا يتحدثون ؟

By the way, did You notice you're now having puppet fantasies outside the choir room?
بالمناسبة , ألاحظت بأنك تتخيل الدمى خارج غرفة نادي الغناء ؟

You notice that tiny little beat you took before you said "that"?
ألاحظت تلك الوقفة الصغيرة جداً هل أخذتها قبل أن تقول "ذلك"؟

I think she's under a lot of stress. Have you noticed anything?
أعتقد أنها تعانى من ضغوط كثيرة ألاحظت أى شئ ؟

So tell me, have you noticed any changes in your sleep patterns?
أخبرني، ألاحظت أيّ تغييرات في أنماط نومك؟

Did You notice anything out of the ordinary in the minute before the explosion?
ألاحظت أيّ شيءٍ غير مألوف في الدقيقة التي سبقت الإنفجار؟

Wait, did You notice that?
شخصيا أتمنى ذلك إنتظر ، ألاحظت ذلك؟

You notice anything different about Carrie, boss?
ألاحظت شيئا مختلفا حول كاري ، يا رئيس ؟

You notice anything going on with him at work... anything unusual?
ألاحظت أيّ شيءٍ يجري معه في العمل... أيّ شيءٍ غير عادي؟

You notice how there was never a public ceremony?
ألاحظت أنه لم يكن هناك احتفال عام؟

You notice even the worst bastards have a friend?
ألاحظت أنه حتى المجرمين لديهم أصدقاء

- Did You notice any positive changes in her?
ألاحظت أيّ تغيير إيجابي عليها ؟

You notice I was able to say "antithesis."
ألاحظت أني نطقت هذه الكلمة بشكل صحيح

You notice what's different about these pictures here?
ألاحظت ما الفرق حيال هذه الصور هنا؟

Did You notice that we've stopped shivering?
ألاحظت بأننا قد توقفنا عن الإنتفاض ؟

You notice we got one right next door?
ألاحظت بأن لدينا طالباً يقوم بذلك؟

Have you noticed that Howard can take any topic and use it to remind you that he went to space?
ألاحظت أن "هاوارد"يأخذ أى موضوع ويستخدمه لتذكرتك بأنه ذهب للفضاء؟

Have you noticed, Bert, this fellow here bears a striking resemblance to you?
ألاحظت أن هذا التمثال هناك، لديه شبه كبير بك...

Did you happen to notice whether or not this was the fire department's handiwork here?
ألاحظت إن ماكان هناكَ عملاً يدوياً لرجال المطافي هنا؟