"ألاحقك" - Translation from Arabic to English

• following
• stalking
• chase
• chasing
• come after
• tailing you

Quinn, if I keep following you around like this, the crew's gonna have a really hard time believing I'm the showrunner.
كوين , إذا استمريت ألاحقك بالجوار هكذا سيكون من الصعب على الطاقك تصديق أنني أنا التي أدير البرنامج

You must have been so annoyed, me following you around all the time.
لابد أنك كنت متضايق وأنا ألاحقك أين ذهبت

following, watching, everywhere just like you asked.
ألاحقك و أشاهدك من كل مكان مثلما طلبت

I'm not stalking you. I promise. I came for the pie.
أنا لا ألاحقك.أتعهد بذلك لقد أتيت لأشتري فطيرة

Wait. I thought I was stalking you.
انتظر ، لقد كنتُ أظن أنني أنا الذي ألاحقك

So it is better I always chase you down the street?
إذن من الأفضل أن ألاحقك دائماً في الشوارع؟

I don't have timeto go chasing all over hell and high waterlooking for you.
ليس لدي وقت حتى ألاحقك في كل مكان

I'm gonna come after you and beat you to within an inch of your life.
ولكن إن خسرت وسوف تخسر فإنني سوف ألاحقك واضربك كما لم تضرب في حياتك

I'm not quite following you, but that's probably just because
فأنا فى الحقيقة ألاحقك وهذا قد يكون بسب

But I'm not following you.
لكنني لست ألاحقك

In a way, I was following you. You were following me?
بطريقة ما، كنت ألاحقك - كنت تلاحقينني؟

Oh yeah, I've been following you for six years.
لقد كنت ألاحقك منذ 6 سنين

I'm not following you. I'm looking for you.
أنا لا ألاحقك أنا أبحث عنك

Yeah. Yeah, I wa... I-I'm stalking you.
أجل ، أجل ، أنا ألاحقك

I'm not stalking you, I swear.
أنا لا ألاحقك ، أقسم لكِ

I'm only stalking you... because I like you so much.
كنت ألاحقك فقط... لأنني أحبك كثيراً.

Αnd I'm not stalking you or anything.
أنا أنا لا ألاحقك أو أي شئ.

What do you want me to do, chase you through an airport?
ماذا تريدني أن أفعل؟ ألاحقك عبر مطار؟

Come on, O-Dog, don't make me chase you to this thing.
هيا لا تدعني ألاحقك بهذه الأشياء

I'm glad you didn't make me chase you.
أنا سعيد لأنّك لم تجعلني ألاحقك

God, I feel like I've been, like... chasing you all over this reunion.
يا إلهي! أبدو وكأنني كنت ألاحقك كل الطريق إلى الحفل

You keep a tight lip, boy... or I'll come after you with my bare hands!
ابقِ فمك مغلقا يا فتى و الا فسوف ألاحقك بيديّ العاريتين

You knew I was tailing you, that's why you acted like a good girl.
علمت أني كنت ألاحقك لهذا تصرفت كالصالحات