"ألا أبدو" - Translation from Arabic to English

• Don't I look
• I don't look
• do I look
• Don't I seem
• not look

I'm a bachelor Don't I look like a college student?
أنا أعزب أيّها الأحمق، ألا أبدو كطالب جامعي؟

Don't I look like unhappy and humiliated, like the one who lost freedom?
ألا أبدو كالحزين, والمهان مثل الذي فقد الحرية ؟

Why, Don't I look cool... hanging on to the trash can.
لماذا, ألا أبدو جيدا؟ أتسكع في برميل من النفايات

I don't look like I can conduct business myself?
ألا أبدو إنني لا أصلح أن أكون رجل أعمال؟

So when you look at me, do I look older to you?
عندما تنظرين إلي، ألا أبدو لكِ أكبر سناً؟

Rach, Don't I seem like a professor you'd buy some kind of e-crap from?
(رايتش)، ألا أبدو كالأستاذ الذي إشتريتي منه بعض الفضلات الإلكترونية؟

Don't I look calm to you, chief?
أريد منك أن تهدأي وتنزلي سلاحك ألا أبدو لك أني هادئة ايها القائد؟

I got a makeover, Dad. Don't I look great?
حصلت على تجميل ، أبي ألا أبدو رائعة

If I turn this way, Don't I look a little like a blue jay?
إذا ألتفت بهذا الإتجاه ألا أبدو قليلاً كطائر الشمال الأمريكي؟

Hey! Don't I look like a life mentor to you?
ألا أبدو مثل مُرشدك في الحياة؟

Well, Don't I look great ladyish?
أذاً, ألا أبدو رائعة مثل السيدة؟

Don't I look too young for joint issues, huh?
ألا أبدو صغيرة على مشاكل المفاصل هذه؟

See? Don't I look like crap? !
رأيتِ ؟ ألا أبدو سيئة كالنفاية ؟

Don't I look a bit of a slut in this suit?
ألا أبدو عاهرة بعض الشئ فى هذه الثياب؟

Don't I look like a pretty princess?
ألا أبدو وكأنّني أميرة جميلة ؟

Besides, Don't I look good?
بالإضافة إلى ذلك، ألا أبدو بشكل جيد؟

Don't I look like a fan? What of songs about like aliens and that?
ألا أبدو لك كمعجب - ..معجب بأغاني أجنبية -

Don't I look great?
- أنا بأفضل حال. ألا أبدو كذلك؟

- Don't I look ready?
ألا أبدو جاهزًا؟

I don't look like something you could roll up in a rug... and throw in the trash?
ألا أبدو لك كغرض تلفّه بسجادة وتعمد إلى رميه؟

I don't look tough?
ألا أبدو رجلاً قوياً عنيفاً ؟

Haywire, do I look even vaguely familiar to you?
هايواير)، ألا أبدو لك مألوفاً على الإطلاق؟ )

- Don't I seem a little on edge?
ألا أبدو في حالة قلق نفسي؟

Jill, will you just please make me not look bald.
جيل، هل من فضلكِ أن تجعليني ألا أبدو صلعاء