Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تثقين بي" - Translation from Arabic to English
-
Don't you trust me
-
You don't trust me
-
Do you not trust me
| Don't you trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Don't you trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Don't you trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| And really, You don't trust me? | Open Subtitles | و حقاً , ألا تثقين بي ؟ بالتأكيد . |
| You don't trust me now? | Open Subtitles | ألا تثقين بي الأن؟ |
| Do you not trust me that much? | Open Subtitles | ألا تثقين بي بهذا القدر؟ |
| Don't you trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Don't you trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Don't you trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| What, You don't trust me now? | Open Subtitles | -ماذا، ألا تثقين بي الآن؟ |
| - You don't trust me? | Open Subtitles | - ألا تثقين بي ؟ - |
| You don't trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| You don't trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| You don't trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Do you not trust me? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |