"ألا تريد أن تعرف" - Translation from Arabic to English

• Don't you want to know
• Don't you wanna know
• Wouldn't you like to know
• You don't wanna know
• You don't want to know
• Wouldn't you want to know

Don't you want to know if that man's a murderer?
ألا تريد أن تعرف لو كان هذا الرجل قاتلاً؟

Don't you want to know how I reacted to that?
ألا تريد أن تعرف ما كانت ردّة فعلي لذلك؟

But wait. There's more. Don't you want to know more?
لكن انتظر، ثمّة مزيد، ألا تريد أن تعرف المزيد؟

Don't you wanna know who killed your little brother?
ألا تريد أن تعرف من الذي قتل أخاكَ الصغير؟

So Don't you wanna know who I am and what I'm doing here?
إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟

Wouldn't you like to know what you've to do?
ألا تريد أن تعرف ماذا يجب أن تفعل ؟

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

Yeah. But Don't you want to know what happened?
أجل، ولكن ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟

Come on,Don't you want to know beyond a reasonable doubt before we bring her in here like she's one of the family?
ألا تريد أن تعرف و لو لجزء بسيط قبل أن تأتي هنا كانها فرد من العائلة؟

The refugees that you treated then, Don't you want to know how they are doing?
اللاجئان الذين طلبت منَّا علاجهم حينها ألا تريد أن تعرف كيف حالهم؟

Don't you want to know why I lied to you in Morocco
ألا تريد أن تعرف لماذا كذبت عليك في المغرب ؟

Don't you want to know how your Intersect stacks up against mine?
ألا تريد أن تعرف كيف سيتعامل تداخلك مع تداخلي؟

You think too much. Don't you want to know how big my tits are?
أنت تفكر كثيراً ألا تريد أن تعرف مدى كبر حلمتى

Don't you want to know why I behave that way?
ألا تريد أن تعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟

Don't you want to know why I was in Moscow?
ألا تريد أن تعرف لماذا كنت في موسكو؟

Don't you want to know what's in the briefcase?
ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟

Come on, now! Don't you wanna know how SG-1 stops it?
هى بالله عليك , ألا تريد أن تعرف كيف أوقفه * إس جى-1 * ؟

But Don't you wanna know who's the best?
ولكن ألا تريد أن تعرف من هو الأفضل؟

Don't you wanna know how they got in there?
ألا تريد أن تعرف كيف دخلوا هناك؟

Wouldn't you like to know, shithead?
ألا تريد أن تعرف يا أحمق ؟

Let's get the journal. No, no, no, I... You don't wanna know about your mother?
ـ لا، لا، لا ـ ألا تريد أن تعرف ماضي والدتك؟

You don't want to know why he's asking for you?
ألا تريد أن تعرف لماذا يريدك ؟

I mean if you were Junior Wouldn't you want to know who is coming after you.
أعني إذا كنت أنت جونيور ألا تريد أن تعرف من يريد قتلك