"ألا تريد ان" - Translation from Arabic to English

• Don't you want to
• Don't you wanna
• You don't want to

Don't you want to tell her you love her or something?
ألا تريد ان تخبرها انك تحبها او ما شابه؟

Howard, Don't you want to know what's in the letter?
هاورد، ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟

So Don't you want to know what I'm in for?
إذاً , ألا تريد ان تعرف سبب وجودى هنا؟

Hey, Don't you wanna find out how the apes conquer the planet?
مهلاً, ألا تريد ان تعرف كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟

You don't want to consider sending a ship for these boys, send one for me.
ألا تريد ان تأخذ بإعتبارك ارسال سفينة لهؤلاء الفتيان؟ ارسل لي واحده كذلك

Well, so do I, but Don't you want to live with your wife and set the thermostat to whatever you want and have your body tell you when it's time to go to the bathroom, you know, not a schedule slipped
و أنا كذلك لكن ألا تريد ان تعيش مع زوجتك ؟ و تضبط برنامج التهوئة كما تريد

Listen,saul,Don't you want to know why I left elaine?
(اسمعيا(سول, ألا تريد ان تعرف لماذا تركت (إيلين)؟

Don't you, uh, Don't you want to know why we called it grumpy?
ألا تريد ان تعلم لماذا أطلقنا عليه "حاد الطباع"؟

Don't you want to draw them or something?
ألا تريد ان ترسمهم أو شيئا ما؟

Don't you want to be at your best?
ألا تريد ان تكون فى افضل حالاتك ؟

Don't you want to even look at the designs?
ألا تريد ان تنظر إلى التصاميم؟

Well, well, Don't you want to give her a chance to get out of here?
‫حسنا ألا تريد ان تعطيها فرصة ؟

Don't you want to spell check?
ألا تريد ان تتحقق من الاخطاء الاملائية؟

Don't you want to be close with anyone?
ألا تريد ان تكون قريبـاً من أي شخص؟

Don't you want to know what I do to her?
ألا تريد ان تعلم ماذا افعل لها؟

Don't you want to see Mommy?
ألا تريد ان ترى أمك؟

Don't you wanna know what happened with the vet's daughter?
ألا تريد ان تعرف ماذا حدث لابنه الرجل ؟

Don't you wanna know if something's preventing it?
ألا تريد ان تعرف ان كان هناك ما يمنع ذلك؟

Don't you wanna make our jack-o'-lantern first?
ألا تريد ان تصنع وجه اليقطين أولا ؟

- What, You don't want to man pound?
ألا تريد ان تدقدق؟ لا. في الواقع.

What, You don't want to see a movie with your fiancee?
ماذا ألا تريد ان تشاهد فيلم مع خطيبتك؟

You don't want to clean up?
ألا تريد ان تنظفة ؟