"ألا تملكين" - Translation from Arabic to English

• Don't you have
• Have you no
• Do you not own
• You don't have a
• Haven't you
• 't you got a

Don't you have another operation you need to go see?
ألا تملكين عملية جراحية أخرى بجب عليك الذهاب لمراقبتها؟

Don't you have a leash or something for when we go out?
ألا تملكين سلسلة أو شيء ما عندما نخرج معاً

Listen, I know you're a robot, but Don't you have feelings?
اسمعي، أعرف أنك آلية ولكن ألا تملكين مشاعراً؟

Have you no evidence beyond notes you say were exchanged, notes you never read?
ألا تملكين أي أدلة غير ملاحظات تقولين بأننا تبادلناها، ملاحظات تقولين بأنكِ لم تقرأيها

Do you not own a pair of sandals?
ألا تملكين زوجاً من الصنادل ؟

It can go to voicemail. Listen, You don't have a fake I.D., do you?
ألا تملكين بطاقة هوية مزيفة ، أليس كذلك؟

Don't you have time for a little one-on-one?
ألا تملكين بعض الوقت لنلعب واحد ضد واحد؟

Don't you have some homework or something to do?
ألا تملكين واجب منزلي تقومين به؟

Don't you have your own fake I.D.?
ألا تملكين بطاقة هوية مزيفة خاصة بكِ؟

Don't you have anything else except this?
ألا تملكين أي شيء آخر عدا هذا ؟

Don't you have a local supplier?
ألا تملكين مورد محلي

Don't you have a bed of your own at home?
ألا تملكين سريراً في المنزل ؟

Well, Don't you have a key?
ألا تملكين مفتاحًا له؟

Don't you have a tent?
ألا تملكين خيمة ؟

Don't you have a restraining order
ألا تملكين قرارًا بالمنع..

Don't you have any cash about you at all?
ألا تملكين أي نقود أبداً؟

Don't you have any dignity?
؟ ألا تملكين أي كرامة

Have you no memory of how we got here?
ألا تملكين أيّ ذاكرة عن كيفية وصولنا إلى هُنا؟

Do you not own a skirt?
ألا تملكين تنوره ؟

You don't have a boyfriend?
ألا تملكين حبيباً؟

You're always here. Haven't you got anywhere else to go?
أنتِ دائمًا هنا، ألا تملكين مكان آخر لتذهبين إليه؟

Ain't you got a nickle to call first?
ألا تملكين نيكل لتتصلي أولاً؟