"ألا توجد" - Translation from Arabic to English

• Isn't there
• There's no
• Aren't there
• Is there
• Ain't no
• there any
• be no
• Are there

Isn't there an evacuation plan to deal with this situation?
ألا توجد أيّ خطة إخلاء للتعامل مع هذا الوضع؟

Isn't there some very clear and established rule about fraternization?
ألا توجد قاعدة واضحة و ثابتة بخصوص العلاقات الغرامية؟

There's no way that you can fix this?
ألا توجد طريقة يُمكنك بها إصلاح ذلك الضرر ؟

What, There's no greeting card for that?
ماذا؟ ألا توجد بطاقات معايدة لهذا الغرض؟

Aren't there Any Decent Numbers I Can Show Them?
ألا توجد أرقام لائقة يمكنني أن أريهم إياها؟

Is there not some way... couldn't you f-figure out a way to go back, too?
ألا توجد هناك طريقة لم تفكر بها للرجوع الى الوطن أيضاً

Sitting on the front porch, clutching a teddy bear, Ain't no way to make friends.
الآن , تجلسين على الشرفة الأمامية تمسكين دمية دب ألا توجد وسيلة لكسب الاصدقاء

Isn't there one gift over there that's, uh, you know, buzzing?
ألا توجد هدية واحدة على الأقل والتي تعرفون تصدر ضجة؟

I mean, Isn't there due process for a first-grader?
ألا توجد إجراءات قانونية لطلبة الصف الأول؟

Isn't there an essay section on this citizenship exam?
ألا توجد مقالة عن أختبار المواطنة هذا ؟

Isn't there a way to solve the problem by using a plan to suppress them?
ألا توجد طريقة أخرى نتمكن فيها من حل المشكلة بإستخدام خطة لقمعهم؟

Isn't there a story behind that dress you'd like to tell?
ألا توجد قصة لهذا الفستان تريدين ان ترويها؟

Isn't there some way I can stay a mermaid?
ألا توجد أي طريقة لكي أصبح عروس بحر للأبد؟

Well, There's no perimeter defenses, no booby traps?
حسناً ، ألا توجد أي دفاعات محيطة أو شرك ملغوم؟

Except for online, There's no other way to authenticate it?
ماعدا إيصالهُ إلى الشبكة، ألا توجد طريقة أخرى للتحقق من محتواه؟

I mean, Aren't there rules and... laws and stuff?
.. أعني، ألا توجد قواعد و وقوانين وأشياء كهذه؟

I mean, Aren't there more nutrients in say, the stomach ling?
أعنى ألا توجد مواد مغذية فى بطانة المعدة ؟

Um... yeah, Is there any way we could maybe just, you know, bend the rules a little bit on this just once? Oh no.
أجل, ولكن ألا توجد وسيلة, كما تعلمين يمكننا بها كسر تلك القواعد ولو مرة واحدة فقط ؟

Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low...
ألا توجد جبال شاهقة كفايةً؟ ألا يوجد وديان منخفضة أكثر؟

There should be no attempt whatsoever to disrupt the programme, or to transfer existing resources to another operation.
وينبغي ألا توجد أية محاولة على اﻹطلاق لتعطيل البرنامج أو لنقل الموارد القائمة الى عملية أخرى.

Are there no divorced mothers in this school?
ألا توجد أمهاتٌ مُطلقات في هذه المدرسة ؟