"ألا يوجد" - Translation from Arabic to English

• Isn't there
• Is there
• there no
• Aren't there
• Any
• ain't there
• Don't you have
• Doesn't
• - No
• Nothing
• there's no
• be no

Isn't there a saying about stones and glass houses?
ألا يوجد مثل حيال الأحجار والبيوت صنيعة البلّور؟

Isn't there a university policy against dating graduate students?
ألا يوجد قانون جامعي يمنع مواعدة الطلاب الجدد؟

Us. Isn't there some kind of limit on the "us" talks?
نحن0 ألا يوجد أى نوع من القيود على كلمة نحن؟

Is there really Nothing we can do with these kids?
ألا يوجد حقّاً ما يمكننا فعله حيال هؤلاء الأولاد؟

Is there no one able to defeat those Black Tudor demons?
ألا يوجد أحد قادر على هزيمة هؤلاء التودور الشياطين السود

Well, Isn't there anyone else who can cover for me tonight?
حسنا، ألا يوجد أحد آخر يمكن أن يحل مكاني الليلة؟

Isn't there someone here with an ounce of natural talent?
ألا يوجد أحد هنا لدية القليل من الموهبة فقط؟

Isn't there some kind of procedure in cases like this?
ألا يوجد إجراء ما يتبع في حالات كهذه الحالة؟

Isn't there a girl from a good family that has some fire?
ألا يوجد فتاة من عائلة جيدة لديها بعض من الحماس ؟

Isn't there somewhere around back we can park this?
ألا يوجد مكان في الخلف يمكننا التوقف فيه؟

Isn't there anyone you'd like to have here with you for this?
ألا يوجد أي أحد تودين أن يكون معك هنا لأجل هذا؟

Isn't there a head man in Gresit you could go to?
ألا يوجد مسؤول في غريشت يمكنك الذهاب إليه؟

I appreciate it, I do, but Isn't there something more important you need to be doing?
أقدر ذلك، لكن ألا يوجد شيء أكثر أهمية عليكم فعله؟

Is there anyone in the Five Points you haven't fucked?
ألا يوجد أحد فى النقاط الخمس لم تعبثى مه

Is there Any way that the Embassy can cover it?
ألا يوجد أي طريقه تُمكّن السفارة من دفع التكاليف؟

Is there no other woman in the world?
ياللهول، ألا يوجد امرأة غيرها في العالم؟

Aren't there Any other men you'd consider good enough for you?
ألا يوجد رجال أخرون ،تعتبرينهم أفضل بما فيه الكفايه لكِ.

I suppose none of you could throw Any light on what happened?
ألا يوجد أحد يلقى بأى ضوء على الذى حدث له ؟

ain't there even a part of you think she had it coming?
ألا يوجد أي جزء بداخلك يعتقد بان هذا كان قادماً ؟ ؟

Don't you have a hard drive you can go fix?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Doesn't part of you long to assume your form?
ألا يوجد جزءًا منك يود العودة إلى ماهيتك السابقة ؟

- Nothing of note? - No, it's interesting stuff, but not really.
ألا يوجد ملاحظات لا، انها أشياء مثيرة للأهتمام، لكن لست متأكداً.

There's Nothing I can do to change your mind?
ألا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير رأيك؟

there's no suggestion these children are at risk from their father?
ألا يوجد دلائل على تعرض الأطفال للخطر في صحبة أبيهم؟

There must be no such distinctions either in international law.
ويجب ألا يوجد هذا التمييز في القانون الدولي أيضا.