"ألبرت آينشتاين" - Translation from Arabic to English

• Albert Einstein

Uh, what about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx?
ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟

Albert Einstein convinced the American President to build the atomic bomb -- to begin the research before the Nazis did.
لقد أقنع ألبرت آينشتاين الرئيس الأمريكي بصناعة القنبلة النووية - أي أن يبدأ البحث قبل بدء النازيون به.

Some 1,000 students continue to receive university scholarships under the Albert Einstein German Refugee Initiative (DAFI).
ولا يزال يتلقى نحو 000 1 طالب منحة جامعية في إطار مبادرة ألبرت آينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين.

He is the holder of the Albert Einstein Medal for Education and Peace, and is Chevalier of the Ouissam Alaouite and Officer of the Legion of Honour of the French Republic.
وهو حائز لميدالية ألبرت آينشتاين للتعليم والسلام، وللوسام العلوي بدرجة فارس، ووسام الشرف من الجمهورية الفرنسية.

So the great Albert Einstein bends to authority after all?
إذن فإن ألبرت آينشتاين العظيم ينحني إلى السلطة بعد كل شيء؟

As Albert Einstein worked in Berlin on his theory of gravity, he kept the portraits of these three men before him.
الذي يحيكه الضوء و الفضاء و الجاذبية حينما عمل ألبرت آينشتاين في برلين على نظريته للجاذبية

Eight weeks later Albert Einstein's letter was taken to the White House.
بعد ثمانية أسابيع تمّ أخذ رسالة "ألبرت آينشتاين" إلى "البيت الأبيض".

Through the German Albert Einstein Academic Refugee Initiative (DAFI) scholarship programme, more than 1,800 students in 37 countries advanced their university studies.
وبفضل برنامج المنح الدراسية المضطلع به في إطار مبادرة ألبرت آينشتاين الأكاديمية الألمانية الخاصة باللاجئين تمكن أكثر من 800 1 طالب في 37 بلدا من تحقيق تقدم فيما يتعلق بدراستهم الجامعية.

Meanwhile, the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative Fund (DAFI), which continued to provide university scholarships to over 1,000 mainly African refugees, was extended to Jordan.
وفي الأثناء، وُسع نطاق صندوق مبادرة ألبرت آينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين، الذي واصل تقديم منح جامعية لأكثر من 000 1 لاجئ أفريقي أساساً، ليشمل الأردن.

Albert Einstein would later describe writing this letter as the one mistake of his life.
وصف "ألبرت آينشتاين" لاحقاً هذه الرسالة بالخطيئة الوحيدة في حياته.

On the eve of Second World War Albert Einstein, the most famous scientist in the world, was on holiday by the coast outside New York.
في عشيّة الحرب العالمية الثانية، "ألبرت آينشتاين"، أشهر عالِم في العالم، كان في عطلة قرابة الساحل خارج "نيويورك".

Albert Einstein never had a driver's license.
ألبرت آينشتاين" لم يحصل على رخصة قيادة قط"

Yeah,but Albert Einstein didn't make me wet myself
نعم، لكن "ألبرت آينشتاين" لم يتسبب بجعلي أَبلّل سروالي

That man's name was- surprise,surprise - Albert Einstein.
اسم ذلك الرجل كان " مفاجأة مفاجأة " ألبرت آينشتاين

He is a funny couple, like Albert Einstein and Ginger Rogers.
إنهما زوج غريب، مثل "ألبرت آينشتاين" و "جنجر روجرز"

Albert Einstein had expounded his theory of relativity back in 1905, and science had brought us the wonders of the modern world.
ألبرت آينشتاين شَرحَ نظريته في النسبية ،سابِقَاً في العام 1905 ..... والعلم

In partnership with the International Labour Organization (ILO), vocational training was provided through the Adolescents-at-risk project in West Africa, and the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative (DAFI) Scholarship Programme continued to offer scholarships to over 1,000 young adults for post-secondary education.
وبالشراكة مع منظمة العمل الدولية، أتيح تدريب مهني في إطار مشروع الأحداث المعرضين للخطر في غرب أفريقيا، واستمر برنامج المنح الدراسية التابع لمبادرة ألبرت آينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين في تقديم منح دراسية لأكثر من 000 1 شاب بالغ لمواصلة التعليم في المرحلة ما بعد الثانوي.

His name was Albert Einstein.
وكان اسمه ألبرت آينشتاين.

MELBOURNE – Albert Einstein once said that if he had just one hour to find a solution on which his life depended, he would spend the first 55 minutes defining the problem. Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes.
ملبورن ــ ذات مرة، قال ألبرت آينشتاين إنه إذا لم يكن لديه سوى ساعة واحدة لإيجاد حل تتوقف عليه حياته فإنه سوف يمضي أول 55 دقيقة في تعريف المشكلة. وبمجرد أن يعرف السؤال الصحيح الذي ينبغي له أن يطرحه على نفسه فسوف يكون بوسعه أن يحل المشكلة في أقل من خمس دقائق.

Besides, it doesn't take Albert Einstein to figure out why you hired somebody that look like me to replace somebody that look like her.
(و أيضاً، لا يحتاج الأمر شخصاً بذكاء (ألبرت آينشتاين لمعرفة لمَ عيّنتني رغم مظهري هذا لاستبدال شخص مثلها