"ألبرت هوفمان" - Translation from Arabic to English

• Albert Hoffmann

The judges newly elected are Mr. Stanislaw Pawlak of Poland, Mr. Shunji Yanai of Japan, Mr. Helmut Türk of Austria, Mr. James Kateka of Tanzania and Mr. Albert Hoffmann of South Africa.
أما القضاة المنتخبون حديثا فهم: السيد ستانيسلاو بولاك من بولندا، والسيد شونجي ياناي من اليابان، والسيد هيلموت تورك من النمسا، والسيد جيمس كاتيكا من تنزانيا، والسيد ألبرت هوفمان من جنوب أفريقيا.

3. The Commission re-elected Mr. Albert Hoffmann as Chairman and Ms. Frida Maria Armas Pfirter as Vice-Chairman.
3 - وأعادت اللجنة انتخاب السيد ألبرت هوفمان رئيسا، والسيدة فريدا ماريا أرماس بفرتر نائبة للرئيس.

The Commission elected Mr. Albert Hoffmann (South Africa) as Chairman and Ms. Frida Maria Armas Pfirter (Argentina) as Vice-Chairman.
وانتخبت اللجنة السيد ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) رئيسا والسيدة فريدة ماريا آرماس بفيرتير (الأرجنتين) نائبة الرئيس.

3. At its 36th meeting, on 27 February 2006, the Committee elected Sabelo Sivuyile Maqungo (South Africa) as Vice-Chairperson to replace Albert Hoffmann (South Africa), who was no longer available to serve in that capacity.
3 - وفي الجلسة 36، المعقودة في 27 شباط/فبراير 2006، انتخبت اللجنة سابيلو سيفويل ماكونغو (جنوب أفريقيا) نائبا للرئيس ليحل محل ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) الذي لم يعد بإمكانه العمل بهذه الصفة.

(c) Form of the work plans that applicants would be required to submit, detailing their intentions (Ms. Frida Maria Armas Pfirter, Mr. Albert Hoffmann);
(ج) نموذج خطة العمل التي يتعين على كل من يلتمس القيام بأعمال تنقيب واستكشاف تقديمها لتوضيح نواياه بصورة مفصلة (السيدة فريدة ماريا أرماس بفيرتر، والسيد ألبرت هوفمان)؛

The Committee then elected Mr. Albert Hoffmann (South Africa) and Mr. Richard Rowe (Australia) as Vice-Chairmen and Mr. Volodymyr Krokhmal (Ukraine) as Rapporteur.
ثم انتخبت اللجنة السيد ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) والسيد ريتشارد راو (أستراليا) نائبين للرئيس، والسيد فولوديمير كروخمال (أوكرانيا) مقررا.

Mr. Albert Hoffmann (South Africa)
السيد ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا)

Albert Hoffmann (South Africa) (2003-2004)
ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) (2003-2004)

10. On 22 June 2005, the fifteenth Meeting of States Parties re-elected Judges Nelson and Park and elected Albert Hoffmann, James Kateka, Stanislaw Pawlak, Helmut Türk and Shunji Yanai judges, for a nine-year term starting from 1 October 2005.
10 - وفي 22 حزيران/يونيه 2005، أعاد الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف انتخاب القاضيـيـن نلسون وبارك، وانتخب القضاة ألبرت هوفمان وجيمس كاتيكا وستانِسلاف بافلاك وهلموت تُرك وشونجي ياناي لمدة تسع سنوات اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

Albert Hoffmann
ألبرت هوفمان

Albert Hoffmann (South Africa)
ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا)

10. Also at the 27th meeting, the Ad Hoc Committee adopted its work programme. The Chairman appointed the Vice-Chairman, Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica), as the coordinator for the draft comprehensive convention on international terrorism and the Vice-Chairman, Albert Hoffmann (South Africa), as the coordinator for the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
10 - وفي الجلسة 27 أيضا، اعتمدت اللجنة المخصصة برنامج عملها وقام الرئيس بتعيين نائب الرئيس، السيد كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا) منسقا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي، ونائب الرئيس، السيد ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) منسقا لمشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.

The Chairman reappointed Vice-Chairman Carlos Fernando Díaz Paniagua (Costa Rica) as the coordinator for the draft comprehensive convention on international terrorism and Vice-Chairman Albert Hoffmann (South Africa) as the coordinator for the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
وقام الرئيس بإعادة تعيين نائب الرئيس كارلوس فرناندو دياس بانياغوا (كوستاريكا) منسقا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي، ونائب الرئيس ألبرت هوفمان (جنوب أفريقيا) منسقا لمشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.