"ألتمس شرف" - Translation from Arabic to English

• I hereby request
• I request the opportunity
• wish to request the honour

I hereby request to petition the Fourth Committee meeting on the question of Guam.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام.

I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I hereby request the opportunity to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I request the opportunity to speak at the Fourth Committee meeting on the issue of Guam.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام.

I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee as a petitioner in the decolonization hearings.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة خلال جلسات الاستماع بشأن إنهاء الاستعمار بصفتي من مقدمي الالتماسات.

I hereby request the opportunity to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I hereby request the honour of speaking at the Fourth Committee meeting on the question of Western Sahara.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I hereby request the honour of speaking before the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I hereby request the honour of addressing the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I hereby request permission to address the Committee as a petitioner on the question of Western Sahara.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية.

I wish to request the honour of addressing the Fourth Committee as a petitioner at the decolonization meetings.
ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة خلال جلسات الاستماع بشأن إنهاء الاستعمار، بصفتي أحد مقدمي الالتماسات.