Such programmes have been especially effective in the Alto Huallaga area, which is among the biggest coca crop-producing areas in the country. | UN | وكانت هذه البرامج فعّالة بوجه خاص في منطقة ألتو هوالاغا التي تدخل في عداد أكبر المناطق المنتجة للكوكا في البلد. |
Such programmes have been especially effective in the Alto Huallaga area, which is among the biggest coca crop producers in the country. | UN | وقد أثبتت تلك البرامج فعاليتها بصورة خاصة في منطقة ألتو هوالاجا، وهي من بين أكبر منتجي محصول الكوكا في البلد. |
The Government of Peru eradicated over 14,230 ha of coca bush in the areas of Alto Huallaga and Aguaytia in 2012. | UN | وأبادت حكومة بيرو أكثر من 230 14 هكتاراً من شجيرة الكوكا في منطقتيْ ألتو هوالاغا وأغوايتيا في عام 2012. |
However, in other areas of the Chaco, including Alto Parapetí, many landowners continue to deny the existence of forced labour. | UN | إلا أن العديد من أصحاب الأراضي في مناطق أخرى من تشاكو، بما في ذلك ألتو بارابيتي، لا يزالون ينكرون وجود السخرة. |
Restrictions on freedom of movement are exacerbated by geographical isolation of the Guaraní communities; in Alto Parapetí it takes several hours in a vehicle, and many more on foot, to reach the nearest town, Camiri. | UN | وتزايدت القيود المفروضة على حرية التنقل من جراء العزلة الجغرافية لمجتمعات الغواراني؛ وفي ألتو بارابيتي يستغرق الوصول إلى أقرب بلدة، وهي كاميري، عدة ساعات بالسيارة، وساعات أكثر بكثير سيرا على الأقدام. |
Access roads in Alto Parapetí cross the haciendas, which means that the hacienda owners can control the use of them. | UN | وتمر الطرق الفرعية في ألتو بارابيتي عبر المزارع، مما يعني أن بوسع أصحاب المزارع السيطرة على استخدامها. |
In 2007, the third quantitative study was carried out in the cities of La Paz and El Alto to determine the incidence of trafficking and the numbers involved. | UN | وأجريت الدراسة الكمية الثالثة بمدينتي لا باس وإل ألتو في عام 2007 لتحديد مدى تفشي الاتجار بهما استنادا إلى الأرقام. |
The increase in coca bush cultivation was mostly in the Alto Huallaga area and in the remote area of San Gabán. | UN | وكانت الزيادة في زراعة شجيرات الكوكا في معظمها في منطقة ألتو هوالاغا وفي المنطقة النائية في سان غابان. |
Central is the most highly populated department, followed by Alto Paraná and the city of Asunción. | UN | وتعد المقاطعة الوسطى الأعلى كثافة سكانية، تليها ألتو بارانا ومدينة أسونسيون. |
La Paz, Cochabamba, El Alto and Santa Cruz | UN | لابــاز كوشابامبـــا وإل ألتو و سانتـــا كروز ٠٩٣ ٦ مسكنا |
Annual 8 Cap. de Departamento and El Alto | UN | ٨ مــدن رئيسيــــة فـــي المقاطعة وإل ألتو |
Department: Loreto; Province: Alto Amazonas; District: Barranca | UN | المقاطعة: لوريتو؛ اﻹقليم: ألتو أماسونس؛ المنطقة: بارانكا |
Department: Loreto; Province: Alto Amazonas; District: Yurimaguas | UN | مقاطعة: لوريتو؛ منطقة: ألتو أمازونس؛ ناحية: يوريماغواس |
Missions have also been deployed in Alto Verá in Paraguay and in the Argentine-Brazilian border region around Bernardo de Irigoyen. | UN | كذلك أوفدت بعثات إلى ألتو فيرا في باراغواي وفي منطقة الحدود اﻷرجنتينية البرازيلية حول برناردو دي إريغوين. |
Uruguay is studying the possibility of joining the Alto Verá project and is at present selecting volunteers for the implementation of a drinking-water project in Haiti. | UN | وتدرس أوروغواي حاليا إمكانية الانضمام إلى مشروع ألتو فيرا، وهي تنتقي اﻵن المتطوعين لتنفيذ مشروع لمياه الشرب في هايتي. |
Other areas where eradication took place included Alto Huallaga. | UN | ومن المناطق الأخرى التي جرت فيها عمليات الإبادة ألتو هوالاغا. |
The Government of Peru eradicated over 14,230 ha of coca bush cultivation in the areas of Alto Huallaga and Aguaytia in 2012. | UN | وقد أبادت حكومة بيرو في عام 2012 ما يزيد على 230 14 هكتارا من شجيرة الكوكا في منطقتي ألتو هوالاغا وأغوايتيا. |
Other areas where eradication took place include Alto Huallaga. | UN | ومن المناطق الأخرى التي جرت فيها عمليات الإبادة ألتو هوالاغا. |
We're just packaging up the 50 keys that we're shipping down to Palo Alto. | Open Subtitles | نحن فقط نقوم بالتعبئه لآننا سوف نشحن الى بالو ألتو. جميل. |
What are the chances of a good treble becoming a good Alto? | Open Subtitles | ما هي الفرص المتاحة لتربل جيد أن يصبح ألتو جيد؟ |
atavistic altos, thank you. | Open Subtitles | ألتو atavistic، شكراً لكم. |
Otherwise it won't make it on time to Palo ÀIto. | Open Subtitles | وإلا فإنها لن تصل فى الوقت المناسب لباولو ألتو. |