"ألثيا" - Translation from Arabic to English

• Althea

Members reiterated their support for the role of operation Althea of the European Union military mission (EUFOR) in keeping a safe and secure environment.
وكرر الأعضاء تأكيد تأييدهم لدور عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي في الحفاظ على بيئة سليمة وآمنة.

No, he thinks we want a piece of tort case he found, a client by the name of Althea Sanderson.
لا ، انه يعتقد اننا نريد جزء من قضية وجدها تحت اسم ألثيا ساندرسن

I have eight good clients, but one of those clients is Althea Sanderson, and she is a great client whose case is about to settle, guaranteed.
عِنْدي ثمانية زبائنِ جيدينِ لكن أحد أولئك الزبائنِ "ألثيا ساندرسن"، إنها عميلة رائعة

Not just for us, but Althea and her family.
ليس فقط لنا، لكن ألثيا وعائلتها

Althea Sanderson did not just have a heart attack.
ألثيا ساندرسن لَمْ تتعرض لنوبة قلبية

Althea Sanderson was almost killed by a defect in a cardiac stent designed to by DC Tech.
ألثيا ساندرسن كَانتْ مقتولة تقريباً مِن قِبل عيب في دعامة قلبية صمّمتْ من قبل العاصمة للتقنيةِ .

So this is the stent they put in Althea?
لذا هذه هي الدعامة التي (وضعوه بقلب (ألثيا

70. For Bosnia and Herzegovina, the launch of Operation Althea marks the beginning of a new phase in its recovery -- its transition from the era of Dayton to the era of Brussels.
70 - وبالنسبة للبوسنة والهرسك، يعلن بدء عملية ألثيا بداية مرحلة جديدة في انتعاش البلد، ألا وهي انتقاله من مرحلة دايتون إلى مرحلة بروكسل.

13. Operation Althea continued its main effort in capacity-building and training while retaining the means to contribute to the deterrence capacity of the Bosnia and Herzegovina authorities.
13 - وواصلت عملية ألثيا الجهود الرئيسية المبذولة في مجال بناء القدرات والتدريب، مع الإبقاء على الوسائل اللازمة للمساهمة في قدرة سلطات البوسنة والهرسك الردعية.

On 8 October, the Minister of Defence of Bosnia and Herzegovina, Zakerijah Osmic, hosted the second meeting of the Strategic Committee on Ammunition and Weapons in the presence of the Althea Operation Commander.
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، استضاف زكريا أوسميتش، وزير دفاع البوسنة والهرسك، الاجتماع الثاني للجنة الاستراتيجية المعنية بالذخائر والأسلحة بحضور قائد عمليات ألثيا.

13. Operation Althea continued its main effort in capacity-building and training, while retaining the means to support the efforts of the authorities of Bosnia and Herzegovina in maintaining the safe and secure environment.
١٣ - وواصلت عملية ألثيا مساعيها الرئيسية في مجال بناء القدرات والتدريب مع الإبقاء على الوسائل اللازمة لدعم الجهود التي تبذلها سلطات البوسنة والهرسك حفاظا على بيئة آمنة وخالية من الأخطار.

Welcoming the continued presence of EUFOR Althea, successfully focusing on capacity-building and training while also retaining the capability to contribute to the Bosnia and Herzegovina authorities' deterrence capacity if the situation so requires,
وإذ يرحب باستمرار وجود عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي، وتركيزها بنجاح على بناء القدرات والتدريب مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بقدرة تخوِّلها المساهمة في قدرة سلطات البوسنة والهرسك على الردع عند الاقتضاء،

17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR Althea, the NATO presence, and other international personnel;
١٧ - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛

17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR Althea, the NATO presence, and other international personnel;
17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛

The main efforts of Operation Althea will be directed towards capacity-building and training, while maintaining situational awareness and a credible reserve, in case it is called upon to support efforts to maintain or restore the safe and secure environment.
وستوجَّه الجهود الرئيسية لعملية ألثيا نحو بناء القدرات والتدريب، مع الاستمرار في تقدير الحالة العسكرية والاحتفاظ باحتياطي موثوق، تحسبا لاستدعائه لدعم الجهود الرامية إلى الحفاظ على أجواء السلامة والأمن أو استعادة تلك الأجواء.

17. Demands that the parties respect the security and freedom of movement of EUFOR Althea, the NATO presence and other international personnel;
17 - يطالب الأطراف بأن تحترم أمن وحرية تنقل أفراد عملية ألثيا التابعة لقوة الاتحاد الأوروبي ووجود منظمة حلف شمال الأطلسي وغيرهم من الموظفين الدوليين؛