"ألديكِ أيّ فكرة" - Translation from Arabic to English

    • you have any idea
        
    Do you have any idea how difficult I can make your life? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة لأيّ درجة يُمكن أن أجعل حياتكِ صعبة؟
    But do you have any idea, Bones, what a defense lawyer would do with the knowledge of you consulting with a paranoid schizophrenic? Open Subtitles لكن ألديكِ أيّ فكرة ما ستفعله مُحامية الدفاع بمعرفتها أنّكِ تشاورتِ مع مجنون مُصاب بالإنفصام؟
    Do you have any idea what an awkward situation you put us in? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عن الوضع المحرج الذي وضعتينا فيه؟
    Look, he was taken by two men in a rusty pickup truck. Do you have any idea who they were? Open Subtitles اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟
    Do you have any idea what one of my properties does for the local economy? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عمّا تفعله أملاكي للإقتصاد المحلي؟
    Do you have any idea how hard it is to be your friend? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة كَم صعب أن أكون صديقتكِ؟
    Do you have any idea what kind of treasures might be trapped in here? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة أي نوع من الكنوز قد تكون محاصرة هنا؟
    Um... do you have any idea why she was being so secretive? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة حول سبب كونها كتومة جداً؟
    Do you have any idea who could have operated on him at the 130th Street Inn? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عمّن كان يجري له عمليّة في فندق الشارع 130؟
    Do you have any idea how remarkable you are? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة كمْ أنتِ مُذهلة؟
    Do you have any idea who you're dealing with? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة مع من تتعاملين؟
    Do you have any idea how he got it? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة حول كيفيّة حصوله عليها؟
    Do you have any idea what that gig was? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عمّ كانت تلك المُهمّة؟
    Do you have any idea what that's worth? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة كمْ تبلغ قيمتها؟
    Do you have any idea why she did this to you? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟
    do you have any idea what's in the blood? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة ، عمّا يوجد بالدماء؟
    you have any idea who might want you dead? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عمّن يُريدكِ ميّتة؟
    - Find a way. Do you have any idea how much fuel that requires? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة كم الوقود يتطلبه ذلك؟
    Do you have any idea what they're talking about? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عمّا يتحدثان؟
    you have any idea what happened to that money? Open Subtitles ألديكِ أيّ فكرة عما حدث لمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more