"ألستي" - Translation from Arabic to English

• Aren't you

Aren't you the one that just said that good couples communicate?
ألستي من قلتي بأن الأزواج الجيدين يكونا على تواصل ؟

Aren't you the one making your boss come a thousand times every 15 minutes?
ألستي أنتي التي تجعلين رئيستك تصل الى ذروتها الجنسيّة آلاف المرات خلال 15 دقيقة ؟

Aren't you afraid they're gonna bring some stuffy suit above you?
ألستي خائفة من أن يجلبوا لكِ شخص متأنق ببدلة متجهم الوجه ؟

Aren't you glad we didn't go with fuchsia?
ألستي سعيدة بأننا لم نستعمل صبغة فيها بعض الحمرة؟

Aren't you worried about people seeing us together so soon?
ألستي خائفة من رؤية الناس لنا معا في هذا الوقت القريب؟

Aren't you looking forward to him liking you after you become human?
ألستي تتطلعين إلى أن يحبكِ بعد أن تصبحي إنسانة؟

Well, Aren't you worried she might beat you at Nationals next year?
حسنا , ألستي قلقة بأنها قد تهزمك في المنافسات الدولية العام المقبل؟

Nak, Aren't you scared walking through this cemetery?
ناك، ألستي خائفه من المشي خلال هذه المقبرة؟

I just realized, you're quite a bit taller than me, Aren't you?
لقد تنبهت لتوي, انكِ أطول مني بقليل, ألستي كذلك ؟

You know, I'm a little tired. Aren't you tired?
تعلمين، أنا متعب قليلاً ألستي متعبة أيضاً؟

You're Daddy's big girl, Aren't you, honey?
أنت فتاة أبيك الكبيرة ألستي كذلك, عزيزتي؟

Aren't you waiting to hear about that job?
ألستي تنتظرين لتسمعي عن تلك الوظيفة؟

Aren't you worried about typecasting?
ألستي قلقه من الألتباس فب الأدوار؟

Aren't you the one who's always calling me Miss Priss?
ألستي من من يدعوني دائماً بالآنسه بريس؟

Aren't you a guidance counselor?
ألستي أنتي مستشارة توجيه بالحقيقة

(giggles) Wow, you really are awful at this, Aren't you?
واو أنت بحق مريعة بهذا ألستي كذالك ؟

Boy, you're just a one-string banjo, Aren't you?
يا إلهي, أنت آلة "بانغو" ذات وتر واحد, ألستي كذلك؟

You are giving me that look, Aren't you?
أنتي ترمقينني بتلك النظرة ألستي كذلك؟

Aren't you a little old for that?
ألستي كبيرة بعض الشيء على ذلك؟

Oh, my god. You are a naughty little thing, Aren't you?
أنتِ شقية صغيرة , ألستي كذلك ؟