| Aren't you happy to see me? | Open Subtitles | ألست سعيدة لرؤيتي؟ |
| Aren't you happy to see us, mummy? | Open Subtitles | ألست سعيدة برؤيتنا ؟ |
| Aren't you happy with me? | Open Subtitles | ألست سعيدة برفقتي ؟ |
| Well, so is taking the country away from a bunch of Indians, but Aren't you glad we did? | Open Subtitles | كذا سلب الدولة من الهنود الحمر لكن ألست سعيدة أننا فعلناها؟ |
| Aren't you glad we didn't ruin it for them? | Open Subtitles | ألست سعيدة أننا لم نفسد هذا لهم؟ أجل. |
| Are you not happy being a nun? | Open Subtitles | ألست سعيدة بكونك راهبة؟ |
| Aren't you happy to be with me? | Open Subtitles | ألست سعيدة بوجودك معي؟ |
| Aren't you happy with this blessing? | Open Subtitles | ألست سعيدة بهذا الخبر؟ |
| I mean, Aren't you happy? | Open Subtitles | أعني ألست سعيدة ؟ |
| Aren't you happy here, with your father and mother? | Open Subtitles | ألست سعيدة هنا مع أبيك وأمك؟ |
| Aren't you happy here? | Open Subtitles | ألست سعيدة هنا ؟ |
| Lisa, Aren't you happy to see me? | Open Subtitles | (ليسا)، ألست سعيدة برؤيتي؟ |
| This guy is good for you. Aren't you glad I pushed you into it? | Open Subtitles | هذا الشاب يناسبك تماماً ألست سعيدة لأنني شجعتك؟ |
| Aren't you glad you expanded your culinary horizons beyond Italian? | Open Subtitles | ألست سعيدة لأنك وسعت أفقك في الطعام؟ |
| Aren't you glad to be back In your world? | Open Subtitles | ألست سعيدة بعودتك إلى عالمك الحقيقي؟ |
| Are you not happy with Archie? | Open Subtitles | ألست سعيدة مع آرتشي ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 