"ألعاب القوى" - Translation from Arabic to English

• athletics
• track and
• athletic
• in track

The national athletics federation has one board member out of eight.
ويضم اتحاد ألعاب القوى الوطني امرأة بين أعضاء مجلسه الثمانية.

All students have equal rights for athletics, clubs, and hobby groups.
ولجميع الطلبة حقوق متكافئة في ألعاب القوى والنوادي وفرق الهوايات.

In sports like athletics, ice skating, volleyball and hockey the number of male and female players are virtually the same.
ففي ألعاب رياضية مثل ألعاب القوى والتزلج على الجليد والكرة الطائرة والهوكي يتساوي تماما عدد الذكور والإناث من اللاعبين.

Community outreach activities involving 6 debates, 11 drama performances, 10 music concerts, 6 football tournaments and 3 track and field activities
أنشطة للتوعية المجتمعية تشمل تنظيم 6 مناظرات، و 11 عرضاً مسرحياً، و 10 حفلات موسيقية، و 6 دورات لكرة القدم، و 3 أنشطة في مجال ألعاب القوى

In 2006, our country hosted the world championships in track and field and women's soccer and European championships in wrestling and shooting, as well as the world and European championships in water polo, judo and freestyle.
ففي عام 2006، رحبت بلدنا ببطولة ألعاب القوى العالمية، وبطولة كرة القدم النسائية، وبطولة أوروبية للرماية بالمسدسات. وفي أوروبا، اضطلعنا بدور رئيسي في رياضة بولو الماء والجودو والرقص على الجليد.

College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU.
رابطة ألعاب القوى تريد معرفة ما إذا كان أخذ رشوة من شركة للبطاقات الإئتمانية

There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc.
وهناك نساء كثيرات في مجال الألعاب الرياضية مثل ألعاب القوى والهوكي والكريكيت والتنس وكرة السلة وتنس الريشة وما إلى ذلك.

Bahraini women take part in athletics at regional events and one Bahraini woman is a member of the Olympic Committee of the Table Tennis Association.
وتشارك في ألعاب القوى في المنافسات الإقليمية وتشغل سيدة بحرينية عضوية اللجنة الأولمبية لاتحاد تنس الطاولة.

I thought allowing you to do athletics would help you control that temper of yours but..
لقد اعتقدت عندما سمحت لكى ان تلعبى ألعاب القوى سيساعدك ذلك فى التحكم بانفعالك

My goal is to win at the summer athletics tournament.
هدفي هو الفوز ببطولة ألعاب القوى في الصيف

The Lingerie Football League isn't just about athletics.
الملابس الداخلية دوري كرة القدم لا يقتصر فقط على ألعاب القوى.

Imagine the perfect mixture of athletics, spectacle and speed.
تصوروا المزيج المثالي من ألعاب القوى ، المشهد الأخاذ و السرعة

In athletics, there is no discrimination either on the grounds of sex or on racial, religious, political or other considerations.
ولا يمارَس في مضمار ألعاب القوى أي تمييز سواء على أساس نوع الجنس أو العرق أو الدين أو الميول السياسية أو أية اعتبارات أخرى.

It encourages children to participate in sports such as athletics, basketball and soccer, and it seeks to promote moral and social values through physical activities.
ويشجع الأطفال على المشاركة في رياضات مثل ألعاب القوى وكرة السلة وكرة القدم، ويسعى إلى تعزيز القيم الأخلاقية والاجتماعية من خلال الأنشطة البدنية.

The first Panamanian women to participate, Carlota Gooden, Yean Holness, Lorraine Dunn and Silvia Hunten, competed in the athletics events at the Rome Games in 1960.
وكانت أول نساء بنميات تذهبن إلى هذه اﻷلعاب منتخبات ألعاب القوى: كرلوتا جودين، ويان هولنس، ولورين دن، وسلفيا هانتن، في روما في عام ١٩٦٠.

In the Second National Intercollegiate Games, Covenant for Children 1996, 11 girls and 14 boys competed in athletics and 7 girls and 8 boys in swimming.
وفيما يلي اﻷرقام المتعلقة باﻷلعاب الوطنية الثانية ما بين المدارس، العهد من أجل الطفولة عام ١٩٩٦، التي عقدت في بنما: ألعاب القوى: ١١ بنتا ١٤ ولدا السباحة: ٧ بنات

Until 1990, not one sports federation in Italy had ever had a woman president, not even federations such as the Italian athletics Federation, whose membership is roughly 70 per cent female.
وحتى عام ١٩٩٠ لم تشغل أية امرأة منصب الرئاسة في الاتحاد الرياضي اﻹيطالي، ويصدق ذلك حتى على حالة اتحاد ألعاب القوى اﻹيطالي حيث تشكل المرأة ٧٠ في المائة تقريبا من أعضائه المسجلين.

This is a pleasant yet humbling task for me, as it comes in the wake of outstanding performances in the track and field events of the XXIX Olympiad, held in Beijing earlier this year, by athletes from Jamaica and the Caribbean region.
إنها مهمة تثلج الصدر ولكنها تبعث على التواضع، وذلك لأنها تأتي في أعقاب إنجازات متميزة أحرزها رياضيون من جامايكا ومنطقة البحر الكاريبي في مباريات ألعاب القوى في دورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين التي جرت في بيجين في وقت سابق من هذه السنة.

Jamaica has had a rich tradition of excellence in the field of international sports since the 1940s, when our great track and field athletes captured the imagination of the world at the Olympic Games even at that difficult time, just after the Second World War.
ولقد كانت جامايكا تتمتع منذ اﻷربعينات بتقليد ثري، تقليد التفوق في ميدان الرياضة الدولية، عندما كان رياضيونا العظام في ألعاب القوى يخلبون ألباب العالم في اﻷلعاب اﻷوليمبية، حتى فــي ذلــك الزمن الصعب الذي أعقب الحرب العالمية الثانيــة بالضبط.

The Recreational Activities Programme allows our seniors to engage in varying forms of exercise, drama and dance and craft, while in the National Senior Games the seniors compete against each other in track and field and fun events.
ويتيح برنامج الأنشطة الترفيهية لكبار السن فرصة المشاركة في أشكال مختلفة من التمارين الرياضية والمسرح والرقص والحرف، بينما يتنافسون في الألعاب الوطنية لكبار السن في مسابقات ألعاب القوى والأحداث المرحة.

(c) 215. In the Russian Federation, women take an active part in cultural and athletic life.
215 - وتؤدي المرأة دورا نشطا في الحياة الثقافية وفي مضمار ألعاب القوى في الاتحاد الروسي.

Represented Delhi State at the National Games in track
مثّل ولاية دلهي في دورة الألعاب الوطنية في ألعاب القوى