"ألغريم" - Translation from Arabic to English

• Algrim

Your counsel is wise, Algrim. And, as always, appreciated.
إستشارتك حكمة يا (ألغريم) وكالعادة أقدر لك هذا.

I know. I promise to be vigilant. And, Algrim, as always, this stays between us.
أعرف، وسأعدك بأن أكون يقظ وأيضاً يا (ألغريم)، كالعادة هذا سيظل سر بيننا.

It was an accident, Algrim. There was no malice intended.
لقد كان حادثاً يا (ألغريم)، لم يكن هناك أي غل مقصود.

This place haunts you, Algrim. We must go.
هذا المكان يطاردك يا (ألغريم) يجب أن نذهب.

That sword has taken its last life, Algrim.
-هذا السيف أخذ آخر حياة له يا (ألغريم ).

I cannot forgive this betrayal, Algrim.
لا يمكننى غفران هذه الخيانة يا (ألغريم).

Algrim, the dark elf, betrayed us. My father lies dying.
(ألغريم) القزم المظلم خاننا، ووالدي يحتضر.

Thor, I am convinced that, in Algrim's place, I would have acted no differently.
(ثـور) أنا أعترف بهذا، أنني إن كنت مكان (ألغريم). لم أكن لإتصرف بإختلاف عنه.

You may come out, Algrim.
تستطيع الخروج الآن يا (ألغريم).

Forgive me, Algrim. That was thoughtless of me.
سامحني يا (ألغريم)، هذا كان طيش مني.

You manage affairs today, Algrim.
أنت تدير شؤون اليوم يا (ألغريم).

Your selfless actions will not go unrewarded, Algrim.
نكرانك لذاتك لن يكافأ عليه يا (ألغريم).

Algrim, am I a good father?
(ألغريم) هل أنا والد جيّد؟

What does Algrim know of it?
-ما الذي يعرفه (ألغريم) عنه؟

Algrim, you will gain nothing from this.
(ألغريم) لن تجني شيء من هذا.

[ ELVISH ] Look at my legacy, Algrim.
أنظر إلى تراثي يا (ألغريم).

I fear Algrim's right.
-أخاف أن يكون (ألغريم) محق .

Algrim?
(ألغريم)؟

Algrim!
(ألغريم)!