"ألفا سنتوري" - Translation from Arabic to English

• Alpha Centauri

- About a block from Alpha Centauri. - That's very sure.
بقدر بلوك من من ألفا سنتوري هذا مؤكد للغاية

- List some of your stars. - Alpha Centauri, Betelgeuse, Solamio...
ــ أسرد بعض من نجومك ــ ألفا سنتوري, بيتل جوس, سولاميو ـ ـ ـ

We may be on the verge of discovering an Earth-size planet around one of the two stars in the Alpha Centauri system, the sun's nearest neighbor.
قد نكون على وشك اكتشاف كوكب بحجم الأرض حول أحد نجمي نظام ألفا سنتوري أقرب جيران الشمس

If you're sitting on a planet in the Alpha Centauri A system or the Alpha Centauri B system,
إذا كنت جالساً على كوكب موجود ضمن "نظام ألفا سنتوري "أ" أو نظام ألفا سنتوري "ب

Well, a trip to the nearest stars, for example, Alpha Centauri, that we can do within our lifetimes, would be immensely exciting.
، الرحلة إلى أقرب النجوم ،على سبيل المثال ألفا سنتوري و التي يمكننا القيام بها أثناء حياتنا ستكون رحلة مثيرة للغاية

It would take about 8.6 years, because Alpha Centauri is 4.3 light-years away.
سوف تستغرق حوالي 8.6 سنوات لأن ألفا سنتوري على بُعد 4.3 سنة ضوئية

Alpha Centauri is the go-to destination for earthbound beings hoping for a toehold in star travel.
ألفا سنتوري هو وجهة الكائنات الأرضية التي تأمل أن تسافر إلى النجوم

It's hard enough to separate the two main stars of Alpha Centauri in a space photograph.
من الصعب بما فيه الكفاية الفصل بين نجمي ألفا سنتوري الرئيسيين في صورة فضائية

The ship's high speed propels it into time machine mode, slowing its clock, so its passengers approach Alpha Centauri in three to four weeks,
سرعة المركبة العالية دفعتها و جعلت منها آلة زمن فبطئت ساعاتها لذلك فقد وصل ركابها إلى ألفا سنتوري في 3 أو 4 أسابيع

You see, the Greys, they're the aliens from Alpha Centauri, and they abduct people for their genetic experiments.
تعلم بأن الرماديون هم فضائيين من ألفا سنتوري. وقاموا بإختطاف أُناس من أجل تجاربهم الوراثية!

Alpha Centauri A and B are so distant, they look like a single star from Earth, but they're actually a binary pair.
ألفا سنتوري "أ" و "ب" بعيدين للغاية فهم يظهرون على شكل نجم واحد من الأرض ولكنهم في الواقع زوج من النجوم

Alpha Centauri A and B orbit around each other.
يدور ألفا سنتوري "أ" و "ب" حول بعضهما البعض

Our quest to unravel the mysteries of time now point us again to Alpha Centauri, the Sun's closest neighbor.
وجَّهنا سعينا لكشف أسرار الزمن إلى نظام "ألفا سنتوري" مرة أخرى الجار الأقرب الشمس

Alpha Centauri B is slightly smaller than A, and the planet hunt is concentrated there, mostly because a smaller star will show more wobble and detection will be that much easier.
"ألفا سنتوري "ب" أصغر بقليل من ألفا سنتوري "أ و البحث عن كواكب يتركز هناك في الغالب لأن النجم الأصغر سوف يظهر تمايل أكثر و اكتشافه سيكون أسهل

We have no idea what kind of technology would actually take us from here to Alpha Centauri and back.
{\pos(250,265)} ليس لدينا أي فكرة أي نوع من التكنولوجيا سوف يأخذنا من هنا إلى ألفا سنتوري و يعود بنا

The reason we would go to Alpha Centauri has to do with today's intensive telescope search for Earth-like planets around Alpha Centauri B, one of two stars in the system's main binary pair.
السبب في ذهابنا إلى ألفا سنتوري له علاقة .. اليوم بعملية البحث التلسكوبي المكثف "عن كواكب تشبه الأرض حول ألفا سنتوري "ب وهو واحد من اثنين من النجوم في النظام الرئيسي الثنائي

I'm here at the Rose Bowl, and if the Rose Bowl were the size of Alpha Centauri, then the amount of wobble that we need to detect is about this much, about 3.3 inches, and we need to detect that from 4.3 million miles away.
"أنا هنا في ستاد "روز بول إذا كان روز بول في حجم ألفا سنتوري إذن فكمية التمايل التي نريد قياسها تبلغ نفس هذا القدر ، حوالي 3.3 بوصة

Just in time for the 6:10 to Alpha Centauri.
-فقط في الساعة الـ6: 10 لنجم (ألفا سنتوري )

Alpha Centauri is the closest.
ألفا سنتوري" هو أقرب النجوم"

Alpha Centauri is very exciting because it now appears, from a variety of different computer simulations, that it's quite possible that there could be terrestrial mass planets orbiting both components of the Alpha Centauri binary system.
{\pos(250,265)} نظام ألفا سنتوري نظام مثير للغاية لأنه يظهر الآن .. عن طريق العديد من عمليات المحاكاة بالكمبيوتر {\pos(90,210)} جريج لافلين جامعة كاليفورنيا سانتا كروز