"ألف وباء و" - Translation from Arabic to English

• A and B and

:: General Assembly resolutions 60/122 A and B and 61/264
:: قرارا الجمعية العامة 60/122 ألف وباء و 61/264

Recalling its resolutions 64/243, 64/244 A and B and 64/245,
إذ تشير إلى قراراتها 64/243 و 64/244 ألف وباء و 64/245،

:: General Assembly resolutions 57/278 A and B, 59/264 A and B and 60/1.
:: قرارات الجمعية العامة 57/278 ألف وباء و 59/264 ألف وباء و 60/1.

61/501, 61/502 A and B, 61/503 A and B and 61/552
61/501 و 61/502 ألف وباء، و 61/503 ألف وباء و 61/552

55/451, 55/453-455, 55/461 A and B and 55/480
55/451 و 55/453 إلى 455 و 55/461 ألف وباء و 55/480.

57/501, 57/502, 57/503 A and B and 57/585
57/501 و 57/502 و 57/503 ألف وباء و 57/585

56/247 A and B and 56/278 (also items 130 and 132)
56/247 ألف وباء و 56/278 (البندان 130 و 132 أيضا)

58/260 A and B and 58/295 (see also item 125 above)
58/260 ألف وباء و 58/295 (انظر أيضا البند 125 أعلاه)

58/501, 58/502, 58/503 A and B and 58/565
58/501 و 58/502 و 58/503 ألف وباء و 58/565

:: General Assembly resolutions 60/17 B, 59/16 A and B and 58/310 on the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
قرارات الجمعية العامة 60/17 باء و 59/16 ألف وباء و 58/310 بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

* General Assembly resolutions 58/260 A and B and 59/13 on the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor
:: قرارات الجمعية العامة 58/260 ألف وباء و 59/13 بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية

59/501, 59/502, 59/503 A and B and 59/552
59/501 و 59/502 و 59/503 ألف وباء و 59/552

The Assembly considered the item at that session and at its fiftieth session (resolutions 48/34 A and B and 50/80 B).
ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة وفي دورتها الخمسين )القراران ٤٨/٣٤ ألف وباء و ٥٠/٨٠ باء(.

At the end of the third sentence, add “, 51/138 A and B and 52/70 A and B.”
يضاف ما يلي في نهاية الجملة الثالثة " والقرارات ٥١/١٣٨ ألف وباء و ٥٢/٧٠ ألف وباء " .

(a) Report of the Secretary-General (resolutions 51/12 A and B and 51/13);
)أ( تقرير اﻷمين العام )القرارات ٥١/١٢ ألف وباء و ٥١/١٣(؛

(d) Resolutions 51/197, 51/198 A and B and 51/199;
)د( القرارات ٥١/١٩٧ و ٥١/١٩٨ ألف وباء و ٥١/١٩٩؛

(g) Resolutions 51/221 A and B and 51/222 A to C and decisions 51/464 to 51/466 and 51/470;
)ز( القــرارات ٥١/٢٢١ ألف وباء و ٥١/٢٢٢ من ألف إلى جيم، والمقررات ٥١/٤٦٤ إلى ٥١/٤٦٦، و ٥١/٤٧٠؛

(e) Resolutions 51/221 A and B and 51/222 A to C and decisions 51/464 to 51/466 and 51/470;
)ﻫ( القرارات ٥١/٢٢١ ألف وباء و ٥١/٢٢٢ من ألف إلى جيم والمقررات ٥١/٤٦٤ إلــى ٥١/٤٦٦ و ٥١/٤٧٠؛

23. The distinct and separate functions of the external and internal oversight mechanisms, as stressed in resolutions 48/218 A and B and 50/233, should be clearly reflected in the resolution to be adopted by the Committee.
٢٣ - وقال إنه ينبغي للمهام المتميزة والمستقلة ﻵليات المراقبة الخارجية والداخلية، على نحو ما تأكد في قراري الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ ألف وباء و ٥٠/٢٣٣، أن تنعكس بشكل واضح في القرار الذي ستتخذه اللجنة.

Document: Report of the Committee for Programme and Coordination (resolutions 50/205 A and B and 50/230-50/232), Supplement No. 16 (A/51/16).
الوثيقة: تقرير لجنـة البرنامـج والتنسيـق )القـرارات ٥٠/٢٠٥ ألف وباء و ٥٠/٢٣٠-٥٠/٢٣٢(، الملحق رقم ١٦ )A/51/16(.