"ألقى فخامة" - Translation from Arabic to English

• his Excellency

his Excellency Andry Nirina Rajoelina, President of the Transition of the Republic of Madagascar, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أندري نيرينا راجولينا، رئيس السلطة الانتقالية العليا لجمهورية مدغشقر، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Jorge Carlos de Almeida Fonseca, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد خورخي كارلوس دي آلميدا فونسيكا، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mohamed Yousef El-Magariaf, President of the General National Congress of Libya, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد محمد يوسف المقريف، رئيس المؤتمر الوطني العام لليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد لويز إناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية ، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. George W. Bush, President of the United States of America, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. Nursultan Nazarbayev, President of the Republic of Kazakhstan, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد نور سلطان نزارباييف، رئيس جمهورية كازاخستان، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. José Manuel Zelaya Rosales, President of the Republic of Honduras, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد خوسي مانويل زيلايا روزاليس، رئيس جمهورية هندوراس، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد نيكولا ساركوزي، رئيس جمهورية فرنسا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. Daniel Ortega Saavedra, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد دانييل أورتيغا سافيدرا، رئيس جمهورية نيكاراغوا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. Branko Crvenkovski, President of The former Yugoslav of Macedonia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد برانكو كرينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بينغو وا موثاريكا، رئيس جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Barack Obama, President of the United States of America, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Tomislav Nikolić, President of the Republic of Serbia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد توميسلاف نيكوليتش، رئيس جمهورية صربيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Boni Yayi, President of the Republic of Benin, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد بوني يايي، رئيس جمهورية بنن، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Sauli Niinistö, President of the Republic of Finland, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد سولي نينيستو، رئيس جمهورية فنلندا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Demetris Christofias, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد ديميتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Rosen Plevneliev, President of the Republic of Bulgaria, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد روزن بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا، كلمة أمام الجمعية العامة.

his Excellency Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد سوسيلو بامبانغ يودويونو، رئيس جمهورية إندونيسيا، كلمة أمام الجمعية العامة.