"ألكتراز" - Translation from Arabic to English

• Alcatraz

Alcatraz is a half-mile off the coast of San Francisco.
ألكتراز على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Mr. Swenson, as a guard at Alcatraz, did you know Henri Young?
سيد سوينسن ، كحارس فى ألكتراز هل تعرف هنرى الصغير ؟

Your Honor, I'm saying in lay terms that Alcatraz drives people insane.
سيدى القاضى انا اقول بالمعنى المجرد ان ألكتراز يدفع الناس للجنون

I just want to reassure the American people that Alcatraz is an escape-proof prison.
اردت فقط ان اطمان الشعب الامريكى بانه سجن ألكتراز دليل على انه

Alcatraz was opened as a federal penitentiary in the spring of 1934.
ألكتراز تم افتتاحه كاصلاحيه فيدراليه فى ربيع 1934

Alcatraz was the most feared prison in the world and the most expensive.
ألكتراز كان اكثر السجون رهبه فى العالم واكثرهم تكلفه

The reputation of Alcatraz as being unescapable was secure.
سمعه ألكتراز كسجن لا يمكن الهروب منه اصبحت ماكده

Henri, I have a job to do here at Alcatraz.
هنرى ، انا لدى عمل اقوم به هنا فى ألكتراز

There was a boat named after Warden Humson which handled the traffic to and from Alcatraz.
كان هناك قارب يعمل فى فتره السجان هامسون لينقل الركاب من و الى ألكتراز

I point to Associate Warden, Mr. Glenn Warden Humson and the institution known as Alcatraz and say, "I accuse! "
انا اشير الى مساعد السجان ... سيد جلين السجان هامسون والمؤسسه المعروفه باسم ألكتراز ، واقول انى اتهمهم

I'm going to call prisoners to the stand to testify about life on Alcatraz.
ساستدعى السُجناء الى المنصه للشهاده بخصوص الحياه فى ألكتراز

You're disgusted about what happened on Alcatraz.
انت مشمئز بما حدث فى ألكتراز . وكذلك انا

You do understand you must testify in court under oath about the brutality you witnessed at Alcatraz.
الان ، انت مدرك انه يجب ان تشهد امام المحكمه تحت القسم باليمين عن الوحشيه التى شهدتها فى ألكتراز

These are men who were prisoners at Alcatraz during your tenure. Correct?
هؤلاء هم رجال كانوا سجناء فى ألكتراز اثناء فتره رئاستك للسجن ، هل هذا صحيح ؟

All these men were taken off Alcatraz in straitjackets and put in mental institutions.
كل هؤلاء الرجال اخرجوا من ألكتراز مرتدين زى المجانين ووضعوا فى مصحه عقليه

I have the Port Authority records that you signed every time you went to Alcatraz.
لدى سجلات اداره الميناء التى وقعتها كل مره ذهبت الى ألكتراز

Henri Young was not a murderer until Alcatraz got a hold of him!
هنرى الصغير لم يكن قاتلا حتى حصل عليه ألكتراز

That they'd stick you back in Alcatraz for those ten years, right?
انت الذى سيوضع مره اخرى فى ألكتراز خلال هذه ال10 سنوات ، صحيح؟

Go past Alcatraz.
لتبحر الى جزيرة ألكتراز "موجودة في خليج سان فرانسيسكو"

- We didn't take her inside Alcatraz. - Thank you.
ـ إننا لم نصطحبها إلى منتجع "ألكتراز" ـ شكراً لك