Zenica Mr. Alexei Maslov United Nations Civil Affairs | UN | السيد ألكسي ماسلوف هيئة اﻷمم المتحدة للشؤون المدنية |
Alexei, I need you to do something creative about that. | Open Subtitles | "أريدك أن تفعل شيئا ابداعيا بخصوص ذلك يا "ألكسي |
It's my son Alexei, you met my daughter Katia. | Open Subtitles | وهذا ولدي ألكسي وقد التقيتي بأبنتي كاتيا. |
Alexey Lyzhenkov, Coordinator of Activities to Address Transnational Threats, Organization for Security and Cooperation in Europe | UN | ألكسي ليشنكوف، منسِّق أنشطة التصدِّي للتهديدات العابرة للحدود، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
The segment of the mission to the Democratic Republic of the Congo was jointly led by the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, Mohammed Loulichki, and the Deputy Permanent Representative of France, Alexis Lamek. | UN | وكان على رأس جزء البعثة المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية كل من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة، محمد لوليشكي، ونائب الممثل الدائم لفرنسا، ألكسي لاميك. |
The author and his friend, both of whom were drunk, verbally provoked Aleksei Naumkin and Dimitrii Chikin in order to start a fight. | UN | وقام صاحب البلاغ وصديقه اللذان كانا ثملين باستفزاز ألكسي نومكين وديمتري تشيكين بالكلام بهدف الدخول في مشاجرة. |
That's the group Alexi said Solotov works for. | Open Subtitles | تلك المجموعة التي قال (ألكسي) أنّ (سولوتوف) يعمل لديها |
12. The meeting elected Mr. Samuel Gayi to serve as Chair, and Mr. Alexei Mojarov, Vice-Chair. | UN | 12- انتخب الاجتماع السيد صامويل غايي رئيساً، والسيد ألكسي موجاروف نائباً للرئيس. |
Mr. Alexei S. Avtonomov Russian Federation | UN | السيد ألكسي س. أفتونوموف الاتحاد الروسي |
1. Mr. Alexei S. Avtonomov Russian Federation | UN | السيد ألكسي س. أفتونوموف الاتحاد الروسي |
Finally, I should like to take this opportunity to thank our secretariat, particularly our Secretary, Mr. Alexei Zinchenko, and all the wonderful staff of the Division for Ocean Affairs, under this Director, Mrs. Annick de Marffy. | UN | وأخيرا، أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن الشكر لأمانتنا، ولا سيما أميننا السيد ألكسي زينتشنكو، وإلى جميع الموظفين الممتازين بشعبة شؤون البحار، بقيادة السيدة أنيك دي مارفي. |
Mr. Alexei S. Avtonomov Russian Federation | UN | السيد ألكسي س. أفتونوموف الاتحاد الروسي |
Alexei, we call them servers, not Spoonheads. | Open Subtitles | "ألكسي" نحن نطلق عليهم اسم "الخادمون "و ليس "رؤوس الملعقة |
Mr. Alexey Akzhigitov | UN | السيد ألكسي أكزيغيتوف |
Alexey Kornienko (Russian Federation) | UN | ألكسي كورنيينكو (الاتحاد الروسي) |
Members Jannie Lasimbang (Malaysia), International Chief Wilton Littlechild (Canada), Albert Deterville (Saint Lucia), Alexey Tsykarev (Russian Federation) and Danfred Titus (South Africa) participated in the sixth session of the Expert Mechanism. | UN | وقد شارك الأعضاء التالية أسماؤهم في تلك الدورة: جاني لاسيمبانغ (ماليزيا)، الزعيم الدولي ويلتون ليتلتشايلد (كندا)، ألبير ديترفيل (سانت لوسيا)، ألكسي تسيكاريف (الاتحاد الروسي)، دنفرد تيتوس (جنوب أفريقيا). |
The appointment of a broad-based Government under Prime Minister Alexis and the adoption by the Haitian authorities of an ambitious, yet balanced, policy agenda have laid the foundation for Haiti's recovery and renewal. | UN | وأرسى تعيين حكومة ذات قاعدة عريضة بقيادة رئيس الوزراء ألكسي واعتماد سلطات هايتي لبرنامج سياسي طموح لكنه متوازن، أسس انتعاش البلد وانبعاثه. |
Apart from Commander Ringo and Lt Col. Ngabo, Col. Alexis Muhire of the 106th regiment in Bunyakiri, who had deserted separately on 5 April with 50 men, also succeeded in reaching Masisi with his troops. | UN | وإلى جانب القائد رينغو والمقدم نغابو، نحج أيضا العقيد ألكسي موهيري، من المفرزة 106 في بونياكيري، الذي كان قد فر من الخدمة بشكل منفصل في 5 نيسان/أبريل مع 50 رجلا، في الوصول إلى ماسيسي مع قواته. |
- Oleg Aleksei Bilibengo, Ukrainian national; | UN | - أويغ ألكسي بيليبنغو، مواطن أوكراني؛ |
- Aleksei Dimitri Suslo, Ukrainian national; | UN | - ألكسي ديمتري سوسلو، مواطن أوكراني؛ |
Only way we could get a look is if Alexi lets us. | Open Subtitles | الطريق الوحيدة للوصل إليّه إذا ظهر (ألكسي). |
There will be a briefing by H.E. Mr. Aleksi Aleksishvili, Minister of Finance of Georgia and Chairman of the Commission on Sustainable Development, on preparations for the fourteenth session of the Commission. | UN | يعقد سعادة السيد ألكسي أليكسيشيفيلي، وزير المالية في جورجيا ورئيس لجنة التنمية المستدامة، جلسة إحاطة بشأن التحضيرات للدورة الرابعة عشرة للجنة. |