"ألمانيا وكندا" - Translation from Arabic to English

• Canada and Germany
• Germany and Canada

Proposal submitted by Canada and Germany on article 7
إقتراح مقدم من ألمانيا وكندا بشأن المادة ٧

Proposal submitted by Canada and Germany concerning Part X of the Rome Statute of the International Criminal Court, on enforcement
اقتراح مقدم من ألمانيا وكندا يتعلق بالباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن إنفاذ الحكم

Proposal submitted by Canada and Germany on article 7
اقتراح مقدم من ألمانيا وكندا بشأن المادة 7

The Caribbean Community (CARICOM), for example, received approximately $10 million from Germany and Canada.
فقد تلقت الجماعة الكاريبية، على سبيل المثال، حوالي ١٠ ملايين دولار من ألمانيا وكندا.

We agree with the points established in the proposal submitted by Canada and Germany.
نؤيد تعريف أركان هذه الجريمة الوارد في الاقتراح المقدم من ألمانيا وكندا.

The Meeting was made possible by extrabudgetary contributions from the Governments of Canada and Germany.
وعُقد الاجتماع بفضل مساهمات من خارج الميزانية قدمتها حكومتا ألمانيا وكندا.

The Director expressed gratitude to the Governments of Austria, Canada and Germany for their support in organizing the Meeting.
وأعرب المدير عن امتنانه إلى حكومات ألمانيا وكندا والنمسا على دعمها في تنظيم الاجتماع.

The Meeting was made possible by extrabudgetary contributions from the Governments of Austria, Canada and Germany.
وقد تسنى عقد الاجتماع بفضل مساهمات من خارج الميزانية قدمتها حكومات ألمانيا وكندا والنمسا.

The Meeting was made possible by the extrabudgetary contributions of the Governments of Austria, Canada and Germany.
وقد تسنى ذلك الاجتماع بفضل مساهمات من خارج الميزانية قدمتها حكومات ألمانيا وكندا والنمسا.

3. Expresses its gratitude to the Governments of Canada and Germany for their financial support in the organization of the Meeting of the Intergovernmental Expert Group;
3- يعرب عن امتنانه لحكومتي ألمانيا وكندا لما قدّمتاه من دعم مالي لتنظيم اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي؛

Accordingly, the representatives of Canada and Germany, who are serving as Vice-Presidents for a second consecutive term, are not eligible for re-election to the Bureau.
وبناء على ذلك فإن ممثلي ألمانيا وكندا اللذين يتوليان منصب نائب الرئيس لفترة ثانية متتالية لن يكونا مؤهلين ﻹعادة انتخابهما لعضوية المكتب.

Proposal submitted by Canada and Germany concerning Part IX of the Rome Statute of the International Criminal Court, on international cooperation and judicial assistance
اقتراح مقدم من ألمانيا وكندا بشأن الجزء التاسع من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada and Germany.
71- وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثل كل من ألمانيا وكندا.

81. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada and Germany.
81- وبعد إجراء التصويت، أدلى كل من ممثلي ألمانيا وكندا ببيان تعليلا لتصويته.

3. Expresses its gratitude to the Governments of Canada and Germany for their financial support in the organization of the meeting of the Intergovernmental Expert Group;
3 - يعرب عن امتنانه لحكومتي ألمانيا وكندا لما قدمتاه من دعم مالي في تنظيم اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي؛

67. Provisions on investigative powers and tools were referred to by Canada and Germany.
67 - وأشارت ألمانيا وكندا إلى أحكام خاصة بسلطات وأدوات التحري.

3. Expresses its gratitude to the Governments of Canada and Germany for their financial support in the organization of the meeting of the intergovernmental expert group;
والقواعد وتطبيقها؛ 3 - يعرب عن امتنانه لحكومتي ألمانيا وكندا لما قدّمتاه من دعم مالي لتنظيم اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي؛

Italy drew attention to academic studies in Germany and Canada revealing a lowering of murder rates after abolition.
وقد لفتت إيطاليا الانتباه للدراسات الأكاديمية التي تمت في ألمانيا وكندا والتي كشفت عن انخفاض معدلات القتل العمد بعد إلغاء عقوبة الإعدام.