"ألم أقل لك" - Translation from Arabic to English

• Didn't I tell you
• Didn't I say
• did I tell you
• Did I not tell you
• What'd I tell you
• Haven't I told you
• have I not told you
• I thought I told you
• Didn't I just tell you

Didn't I tell you to eat your meals on time?
ألم أقل لك أن تتناول وجباتك في الوقت المحدد

Oh, my friend, Didn't I tell you Mexico was big?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

Didn't I tell you to come up directly. lt is nearly dark.
ألم أقل لك أن تأتي للبيت فوراً الظلام على وشك الهبوط

Didn't I say not to go near the storage?
ألم أقل لك ألا تقرتب من ذلك الخزان؟

did I tell you I was a kickass manager?
ألم أقل لك أنني مدير أعمال رائع ؟

Damn it, Jake! Didn't I tell you to put some men to work on those roof bolts?
اللعنة يا جايك ألم أقل لك أن تحضر بعض الرجال للعمل على تلك العارضات الخشبية؟

Didn't I tell you to put a block on the phone?
ألم أقل لك أن تكفي عن إجراء إتصالات غالية الثمن؟

Didn't I tell you I could never take her to Paris.
ألم أقل لك بإنه لايمكنني أن آخذها أبداً إلى باريس

And he said, he was like, you know, "Didn't I tell you not to run?" Like, you, it's like "You little, little animal" or something.
فقال ألم أقل لك لا تهرب يا أيها الحيوان الصغير أو شيء من هذا القبيل

Didn't I tell you organic fruit would kill you?
ألم أقل لك بأن الفواكه العضوية ستقتلك ؟

Damn you, bloody twit... Didn't I tell you tell you never to disturb me while I play?
اللعنة عليك، ألم أقل لك بأن لا تزعجني عندما ألعب تمثيل الأدوار؟

Didn't I tell you not to leave the house.
ألم أقل لك ألاّ تخرجى من المنزل ؟

Didn't I tell you to let him try the coke only after he showed you the money?
ألم أقل لك ، بأن لا تجعله يجربها حتى يريك المال؟

Sebastian, Didn't I tell you that I wasn't trying to go to prison?
سيباستيان، ألم أقل لك أني لا احاول الذهاب للسجن؟

Didn't I say she still looks like a young girl?
ألم أقل لك إنها ما زالت تبدو كأنها فتاة شابّة؟

Didn't I say, every officer is not of my type.
ألم أقل لك أنه ليس كل الضباط مثلى ؟

Hey, did I tell you Uncle Charlie's gonna pay me to drive him back and forth to work?
اسمع ، ألم أقل لك بأن عمي تشارلي سيدفع لي لأوصله إلى العمل وآتي به من هناك؟

Jenny, did I tell you that Spence sells tokens on the subway?
جيني ألم أقل لك بأن سبنس يبيع تذاكر مترو الانفاق

Did I not tell you that wanted moment would find you at battle's end?
ألم أقل لك أن اللحظة المنتظرة هي أن ألقاك عند نهاية المعركة ؟

- What'd I tell you?
ألم أقل لك ذلك ؟

I told you to tidy everywhere except in that room. Haven't I told you that?
لقد أخبرتك أن تنظفي كل مكان إلا هذه الغرفة ألم أقل لك ذلك؟

Devil take you, Frog, have I not told you to trust me?
سيأخذك الشيطان يا ضفدع ألم أقل لك بأن تثق بي؟

I thought I told you never to call me here.
ألم أقل لك ألا تتصل بى هنا؟

Never mind him. You'll get what you want. Didn't I just tell you that?
لا تقلق , ستحصل على ما تريد ألم أقل لك ذلك ؟