"ألم تري" - Translation from Arabic to English

• Didn't you see
• You didn't see
• You haven't seen
• Haven't you seen
• Did you see
• Have you seen
• Did you not see
• You never seen
• You've never seen
• Have you not seen
• You ever seen

Didn't you see what happened on the freeway last night?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

Didn't you see that movie "Green Card"?
ألم تري الفيلم اللذي اسمه "البطاقة الخضراء" ؟ ‫‬البطاقة الخضراء اسم الاقامة الامريكية

You didn't see Bill hanging from a fuckin'tree.
ألم تري بيل مشنوق على الشجرة اللعينة ؟

You haven't seen the love of my life running around here by any chance, have you?
-شكرًا لك . ألم تري حبّ حياتي تُمضي في هذه الأرجاء مصادفة؟

Haven't you seen gully-cricket players in National cricket teams?
ألم تري لاعبي كريكيت جيدين في فريق الكريكيت الوطني؟

Martha, can't talk now! We've just made First Contact, Did you see?
لا يمكنني الحديث الآن يا مارثا فقد قمنا بأول اتصال مع فضائيين، ألم تري ؟

We saw some fascinating... Have you seen the bell tower yet?
شاهدنا بعض الأماكن الجذّابة، ألم تري برج الجرس بعد؟

Did you not see the dead man back there?
ألم تري ذلك القتيل هناك؟

Hmm? You never seen a Muslim man pray before?
ألم تري أبدا رجلا مسلما يصلي من قبل؟

You've never seen anybody rolling around here? An attractive woman?
ألم تري من قبل امرأة جذابة تطوف في الجوار؟

Didn't you see the look on her face when he showed up?
ألم تري تعبير وجهها عندما ظهر ؟

Didn't you see how much Justin's half-eaten piece of pizza went for on e-Bay?
ألم تري كيف بيتزا " جاستن " النصف مأكولة بيعت على موقع " إي باي " ؟

Didn't you see, my mother was unable to control herself?
ألم تري كم أمى كانت سعيدة جداً هناك

So, Angela, You didn't see anybody in your room this morning?
إذا (أنجيلا)، ألم تري أي أحد في غرفتك هذا الصباح؟

And You didn't see our suspect anywhere in the vicinity?
ألم تري المشتبه به فى محيط المكان ؟

You haven't seen the park ranger this morning, have you?
ألم تري حارس الغابة هذا الصباح ؟

Uh, You haven't seen a white horse, have you?
ألم تري حصاناً أبيض ، هل رأيتُ؟

I mean Haven't you seen the looks on everyone's mugs when you squeak and squawk your way through your lines, you dirty,wee twig,or are you blind as well?
أعني ألم تري النظرة على وجوه الجميع حينما تتخبطين خلال أسطرك تخبطك القذر، أو أنتِ عمياء أيضاً؟

Martha, can't talk now, we've just made First Contact, Did you see?
لا يمكنني الحديث الآن يا مارثا فقد قمنا بأول اتصال مع فضائيين، ألم تري ؟

- She didn't hurt me. Have you seen my grey runners for gym?
لم تأذِني، ألم تري حذاء العدو؟

Did you not see that sign?
ألم تري تلك الإشارة ؟

You never seen a mother heartsick over a troubled teen?
ألم تري أماً قلقة على أبنتها المراهقة المضطربة؟

What's wrong little lady, You've never seen a dead man before?
ما الخطب أيها السيدة الصغيرة ألم تري قطّ رجلاً ميتاً من قبل؟

Have you not seen the sneeze-guard-less bait shop salad bar?
ألم تري طاولة السلطة التي بدون حارس؟

You ever seen those little dog booties? - Shh. Shh.
صحيح بالضرورة ألم تري يوماَ مؤخرات كلاب ؟