| You couldn't flavored it up a bit for him? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تضع النكهات قليلاً من أجله؟ |
| Look at my fur. You couldn't give me ten minutes warning? | Open Subtitles | أنظر إلى فرائي ألم تستطع أن تمهلنى 10 دقائق لأتحضر؟ |
| I just got a $200 speeding ticket today. That sucks, dude. You couldn't talk your way out of it? | Open Subtitles | ـ لقد تلقيت للتو غرامة بمائتان دولار ـ هذا مزر يا صديقي ، ألم تستطع النفاذ منها؟ |
| - Man, Couldn't you have waited two minutes to throw up... | Open Subtitles | يا رجل ، ألم تستطع الإنتظار دقيقتين حتى نصل ؟ |
| Couldn't you have at least waited until tomorrow to break her heart? | Open Subtitles | ألم تستطع على الأقل الانتظار حتى الغد لكي تفطر قلبها ؟ |
| Could you not wait until the breath left my body? | Open Subtitles | ألم تستطع الإنتظار حتى ألفظ أنفاسى من جسدى ؟ |
| - She couldn't try some normal form of rebellion like drugs or sex? | Open Subtitles | ألم تستطع محاولة التمرد بشكل آخر كالعقاقير أو الجنس |
| couldn't have just told Dad you wanted to stay? | Open Subtitles | ألم تستطع اخبار أبي انك اردت البقاء فحسب؟ |
| You couldn't find a better hiding place for this thing? | Open Subtitles | ألم تستطع ايجاد مكان أفضل لتُخبّئ هذا الشيء؟ |
| You couldn't pretend to be gay for 20 minutes? | Open Subtitles | ,ألم تستطع أن تتظاهر بأنك مثلىّ لمدة عشرين دقيقة؟ |
| I mean, seriously. You couldn't have waited five minutes? | Open Subtitles | ألم تستطع حقاً الإنتظار لخمس دقائق فحسب؟ |
| You couldn't have told your daughter that you were going to save the world? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تقول لها أنك ذاهب لإنقاذ العالم؟ |
| Ah, come on. You couldn't at least changed? | Open Subtitles | بالله عليك ألم تستطع على الأقل أن تغير ملابسك؟ |
| Jesper, what's so important, You couldn't just | Open Subtitles | جيسبر ، ما هو الأمر الهام ؟ ألم تستطع فقط |
| You couldn't have gotten a car with SatNav? | Open Subtitles | ألم تستطع الحصول على سيارة تملك جهاز ملاحة بالأقمار الصناعية؟ |
| You couldn't come home... because you died saving him? | Open Subtitles | ألم تستطع المجيء لأنه كان عليك انقاذ هذا الشخص؟ |
| Couldn't you have got smokeless cartridges? I can't see a bloody thing. | Open Subtitles | ياللمسيح , بلانك ألم تستطع أن تحضر شيئا أقل تدخينا ؟ |
| Couldn't you have cured a sick child or created a new animal? | Open Subtitles | ألم تستطع شفاء طفلٍ مريض أو خلق حيوانٍ جديد؟ |
| Couldn't you take a taxi and take the car later? -No! | Open Subtitles | ألم تستطع أن تأخذ تاكسي وتأتي وتأخذ السيارة لاحقاً؟ |
| God, Couldn't you have just been bad cop for one stupid night? | Open Subtitles | يا إلهي ، ألم تستطع أن تكون الشرطي السئ لليلة غبية واحدة؟ |
| Couldn't you have broken through the passenger side window? | Open Subtitles | ألم تستطع أن تقتحم السيارة عن طريق نافذة الراكب؟ |
| Could you not have found some other place for your entertainment? Ent...? | Open Subtitles | ألم تستطع إيجاد ~ أماكن الترفيه أخرى خاصة بك؟ |
| She couldn't have been struck by lightning a week ago? | Open Subtitles | ألم تستطع الإتيان بهذه الفكرة قبل إسبوع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 