"ألم تسمعوا" - Translation from Arabic to English

• Didn't you hear
• You heard
• Did you not hear
• Have you not heard
• ever hear
• not heard of
• you guys not hear

Didn't you hear what Khan said before he left?
ألم تسمعوا ما قاله خان قبل أن يغادر ؟

- Didn't you hear the distress call?
ألم تسمعوا الصوت المزعج ؟

Didn't you hear the management?
ألم تسمعوا القوانين؟

You heard about the trouble they had in Jasper, right?
ألم تسمعوا عن المشاكل التي حصلت في جاسبر؟

Did you not hear my lady
ألم تسمعوا سيدتي

Have you not heard of William bloody Shakespeare?
قد تخطت حاجز التوقف ... ألم تسمعوا بـ "ويليام شكسبير"* ؟

Didn't you hear?
ألم تسمعوا ما قلته؟

Didn't you hear?
أنتم ألم تسمعوا ؟

Didn't you hear that person laughing?
ألم تسمعوا ضحك تلك الشخصية؟

Didn't you hear me coming?
ألم تسمعوا بأننى آت ؟

TOMMY: Hey. Didn't you hear the lady?
ألم تسمعوا الفتاة؟

Damn it, Didn't you hear what I said?
اللعنة، ألم تسمعوا ما قلت؟

...Didn't you hear the gunshots?
ألم تسمعوا اطلاق النار؟

Haven't You heard about teamwork?
ألم تسمعوا بشأن العمل الجماعي؟

It's too dangerous. Haven't You heard the song?
هذا خطر للغاية ألم تسمعوا الأغنية؟

I'm sorry fellas, haven't You heard?
ــ عذراً يا شباب، ألم تسمعوا بالخبر؟

Did you not hear Caesar say?
ألم تسمعوا ما قال القيصر؟

Did you not hear what I just said?
ألم تسمعوا ما قلته للتو ؟

Did you not hear? He spiritually counseled the Cleveland Browns.
ألم تسمعوا أنه المرشد الروحي لفريق (كليفلاند براون)؟

Have you not heard?
ألم تسمعوا ؟

Then, again, you ever hear the one about the junkie who was satisfied with just one more taste of the good stuff?
ألم تسمعوا قصة المدمن الذي تشبع بتذوق آخير للمخدر؟

So, uh, I'm just curious, but... have you guys not heard of me, or what?
أشعربالفضولفحسب.. ولكن ألم تسمعوا عني يا رفاق أم ماذا؟

- Do you guys not hear that?
‫ - ألم تسمعوا هذا؟ ‫