"ألم تقولي" - Translation from Arabic to English

• Didn't you say
• didn't you tell
• say you
• not say that
• did you not say
• thought you said

But Didn't you say the guy on the bus was black?
ولكن ألم تقولي أن الشاب الذي صعد الحافلة كان أسمراً؟

But Didn't you say the guy on the bus was black?
ألم تقولي أن الشاب الذي صعد على الحافلة كان أسمراً

Didn't you say you wanted to go for it properly?
ألم تقولي بأنكِ تريدين الوصول إليه بطريقة صحيحة ؟

Didn't you say I can even play soccer now?
ألم تقولي الآن أنني يمكنني لعب كرة القدم؟

And didn't you tell me once that grandma gave you some brandy or somethi?
ألم تقولي لي مرة أن جدتي أعطتكِ شراب براندي أو ما شابه؟

Didn't you say adrenaline can short out the bombs?
ألم تقولي بإن الأدرينالين يمكنها أن تُعطل القنبلة ؟

Hey, Mom, Didn't you say you had some errands to run?
أمي، ألم تقولي أن لديك بعض الأعمال للقيام بها؟

Didn't you say he was gonna take you back to the restaurant where you had your first date?
ألم تقولي بأنّه كان سيأخذك للمطعم الذي حظيتم فيه بموعدكم الأول ؟

- Didn't you say you have class today?
ألم تقولي أنّه لديكِ محاضرات هذا اليوم ؟

Okay, but Didn't you say the appointment was just for lab tests?
حسناً ، لكن ألم تقولي أن الموعد كان فقط من أجل تحاليل المخبر ؟

Last month, in a conference call with Wall Street analysts, Didn't you say that within five years, you would drive the unions from your plants?
عفوًا؟ في الشهر الماضي، في اتصال مع محللين ماليين ألم تقولي أنكِ خلال خمسة أعوام

Didn't you say everyone in the market knows about it...
ألم تقولي بأن كل شخص بالسوق يعرف عن ذلك

Didn't you say that it's important to survive?
ألم تقولي أنّه من المُهمّ أن نبقى على قيد الحياة؟

Okay, listen, Didn't you say that you moved to New York so that you can get more of a New York vibe?
ألم تقولي بأنك أنتقلتي إلى نيويرك لكي تحصلي على زخم نيويورك

Didn't you say that you met a guy once who got a box in Spain?
ألم تقولي أنكِ قابلت أحدهم حصل على صندوقه في أسبانيا؟

You said five minutes. Didn't you say five minutes?
لقد قلتي خمس دقائق ألم تقولي ذلك ؟

I mean, Didn't you say that one of the main reasons why the beast of 1854 was able to expose
أعني , ألم تقولي بأن واحد من الأسباب الرئيسية التي جعلت وحش عام 1854يكشف

But Didn't you say you would help look after my child?
لكن ألم تقولي لي أنكِ ستعاونيني في تربية طفلي؟

Well, Didn't you say something about which friends we're going to hang out with?
حسناً ، ألم تقولي شيء حول أي من الأصدقاء سوف نتسكع معهم؟

Hey, wait a minute, didn't you tell me that jane had an affair?
لحظة ألم تقولي بأن جاين كانت على علاقة غرامية؟

When I asked you about your firm's attitude about police brutality, did you not say that the problem was the people of Cook County hated African-Americans?
عندما سألتكِ عن توجهات شركتكِ حيال فساد الشرطه ألم تقولي ان المشكله تكمن

I thought you said... Weren't you just saying... that he couldn't provide you with the things that you needed?
اعتقدت أنك قلت ألم تقولي أن لا يمكنك أن يزودك بالأشياء التي تحتاجين لها ؟