"ألم تكن تلك" - Translation from Arabic to English

• Wasn't that
• Was that
• Weren't those

Wasn't that the end that Harry wants you to change?
ألم تكن تلك النهاية التي أراد هاري منك تغييرها؟

Wasn't that the year of the first ARPANET transmission?
ألم تكن تلك هي السنة الأولى للبث الأول لوكالة مشاريع الأبحاث المتقدمه؟

When you asked me to help overthrow King Bharmal Wasn't that a conspiracy?
عندما أتيت إلينا لطلب العون ضد الملك بهارمال ألم تكن تلك مؤامرة خسيسة ؟

Was that the first moment when I saved your ass?
ألم تكن تلك اللحظة الأولى حينما أنقذت حياتك؟ أرأيت؟

Weren't those a birthday present from Dr McCoy?
ألم تكن تلك هدية عيد ميلاد من الطبيب (ماك كوي)؟

We were to educate him, together, you and I. Wasn't that the plan?
كنا سنقوم بتثقيفه معاً أنا وأنت ألم تكن تلك الخطة؟

Wasn't that the problem in the first place, that you were going broke?
ألم تكن تلك المشكلة في المقام الأول مشكلة إفلاسك

But Wasn't that the basis of your grandfather's work, sir?
لكن ألم تكن تلك قاعدة عمل جدّك.. سيدى ؟

Wasn't that thoughtful of somebody?
لأجلي؟ ألم تكن تلك فكرة أحدهم؟

And, hey, Wasn't that number fantastic and truly authentic?
ألم تكن تلك الأغنية رائعة وأصيلة حقا

Wasn't that an adventure?
ألم تكن تلك تجربة مثيرة؟

Wasn't that a great song?
ألم تكن تلك أغنية رائعة

Wasn't that the plan?
ألم تكن تلك الخطة؟

Um... Wasn't that the song that you wrote for Camilla?
ألم تكن تلك الاغنية هي التي كتبتها لـ ( كاميلا ) ؟

Wasn't that chick a pain?
ألم تكن تلك الفتاة مزعجة؟

Wasn't that inside?
ألم تكن تلك في الداخل ؟

Wasn't that your job?
ألم تكن تلك وظيفتك؟

Wasn't that the last one?
ألم تكن تلك هي آخر واحدة؟

Wait, Was that not a joke?
انتظر، ألم تكن تلك مزحة؟

Was that fantastic chicken or what?
ألم تكن تلك دجاجة شهية؟

Weren't those the lyrics to a Mexican song?
ألم تكن تلك كلمات لأغنية "مكسيكية" ؟

You were supposed to kill Claire Matthews. Weren't those the rules?
ألم تكن تلك القواعد؟