"ألم تنسى" - Translation from Arabic to English

• Aren't you forgetting
• Haven't you forgotten

No one can tell us who to be. Um... Aren't you forgetting something?
لا أحد يمكنه إخبارنا من نكون. ألم تنسى شيئا ما؟

Ah yes, but Aren't you forgetting that a bank vault opens not just to take out cash.
اه نعم, ولكن ألم تنسى ان خزنة سرداب البنك تفتح .ليس من اجل اخذ النقود فقط

- I guess that's everything. - Aren't you forgetting something?
أعتقد أن هذا كل شيئ - ألم تنسى شيئا؟

Not so fast, Jafar. Aren't you forgetting something?
ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟

Haven't you forgotten something, darling?
ألم تنسى شئ ،يا عزيزى.. ؟ أشكر فروفوه..

I don't think so, Popper. Aren't you forgetting something?
لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟

Hey, Decker, Aren't you forgetting something?
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}"مهلاً ، "ديكر ألم تنسى شيئ يخصك

Aren't you forgetting something?
ألم تنسى شيئاً ؟

Aren't you forgetting a third?
ألم تنسى الثالث؟

Aren't you forgetting something?
ألم تنسى شيئاً؟

Um... Aren't you forgetting the tarp?
ألم تنسى الغطاء؟

Aren't you forgetting someone?
ألم تنسى أحداً ؟

Aren't you forgetting something?
ألم تنسى شيئا ياهارفي؟

Mercedes, Aren't you forgetting something?
ميرسيدس، ألم تنسى شيئا ؟

Now, Aren't you forgetting'something?
الآن، ألم تنسى شيء؟

Hey, mac, Aren't you forgetting'somethin'?
يا صاح ، ألم تنسى شيئا؟

Wait a minute. Aren't you forgetting these things?
ألم تنسى هذه الأشياء ؟

Haven't you forgotten a count or two?
ألم تنسى واحدة؟