| - Laxman, Aren't you coming with us? | Open Subtitles | لكشمان، ألن تأتى معنا؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتى إلى الفراش أبداً ؟ |
| - Aren't you coming to the beach, sir? | Open Subtitles | ألن تأتى الى الشاطئ سيدى ؟ |
| Here. You're not coming? | Open Subtitles | هنا ، ألن تأتى |
| You're not coming? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| Won't you come and sit by the fire? | Open Subtitles | ألن تأتى لتجلس بالقرب من النار؟ |
| Aren't you coming to bed, mein Schatz? | Open Subtitles | ألن تأتى الى السرير يا كنزى؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتى للفراش؟ |
| Aren't you coming with us? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا ؟ |
| - = Aren't you coming home? =- | Open Subtitles | - = ألن تأتى للبيت =- |
| Aren't you coming? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| Aren't you coming, Rabbit? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا يا(أرنوب)؟ |
| Aren't you coming? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| Aren't you coming, Uncle? | Open Subtitles | ألن تأتى ؟ |
| You're not coming with us, Dulcea? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا يا (دولسيا) ؟ |
| - You're not coming with us? | Open Subtitles | ألن تأتى معنا؟ |
| Won't you come to see your grandson? | Open Subtitles | ألن تأتى لرؤية حفيدك؟ |
| Won't you come with me? | Open Subtitles | ألن تأتى معى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 