"ألومنيوم" - Translation from Arabic to English

• aluminium
• aluminum

It contains aluminium and potassium perchlorate that, when ignited, produces a high-pressure wave that will overwhelm the target with intense light and sound.
إنها تحوى ألومنيوم و بيركلورات البوتاسيوم و عند إشعالها تنتج موجة تضاغط قوية تغمر الهدف فى موجة كثيفة من الضوء و الصوت

F: aluminium coil for cooling water
واو: لفائف ألومنيوم خاصة بماء التبريد

The Islamic Republic of Iran's attempts to procure aluminium alloys 7075 and 2024, both controlled items with applications in centrifuges and ballistic missiles, are other examples.
ومن الأمثلة الأخرى على ذلك محاولات جمهورية إيران الإسلامية شراء سبائك ألومنيوم 7075 و 2024، وهي من الأصناف الخاضعة للمراقبة لما لها من استخدامات في أجهزة الطرد المركزي والقذائف التسيارية.

Two devices used thin aluminium pots with lids, while the container for the unassembled device was a thicker metal pot.
واستُعين في جهازين من الأجهزة المتفجرة المرتجلة ببوتقة ألومنيوم رقيقة ذات غطاء، في حين كانت حاوية الجهاز المفكك من معدن أكثر سمكاً.

For a while, I would have this nightmare that the whole world turned into nothing but aluminum cans.
لفترة ما ، إستحوذ علىّ هذا الكابوس . أنّ العالم بأكمله تحوّل فقط إلى علب ألومنيوم

Instead, it alleged that it owned three factories prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, including a steel factory, an aluminium factory and a carpentry factory that produced mobile homes and mobile bathrooms.
وادعى بدل ذلك، أنه كان يملك ثلاثة مصانع قبل غزو العراق الكويت واحتلاله لها، هي مصنع صلب، ومصنع ألومنيوم ومصنع نجارة تنتج بيوتاً متنقلة وحمامات متنقلة.

According to Brazil's aluminium Association, about 80 per cent of the 9.5 billion aluminium cans sold in 2000 were recycled, which means that Brazil ranks with, for example, Japan among the world's recycling leaders.
الـ 9.5 بلايين عبوة ألومنيوم التي بيعت في عام 2000، وهذا يعني أن البرازيل، إلى جانب اليابان على سبيل المثال، هي من البلدان التي تحتل الصدارة عالميا في مجال إعادة تصنيع النفايات.

They are Juche-based torpedoes made of steel alloy material manufactured by the workers of the Democratic People's Republic of Korea, not aluminium alloy like those made in other countries.
وهي طوربيدات تستند إلى الإيمان بالاعتماد على النفس، وهي مصنوعة من سبيكة فولاذ من صنع عمال جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، وليس من سبيكة ألومنيوم مثل الطوربيدات التي تصنع في بلدان أخرى.

It has further been involved in the purchase of aluminium tubes and other equipment specifically suitable for a uranium enrichment programme from the late 1990s.
وكذلك قامت بدور في شراء أنابيب ألومنيوم ومعدّات أخرى لها استخدامات محدّدة في برنامج تخصيب اليورانيوم، وذلك منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي.

A Federation-level agreement on the long-disputed ownership of the nationally vital firm aluminium Mostar opened the way for its major expansion.
وعُقد اتفاق على المستوى الاتحادي بشأن ملكية شركة ' ألومنيوم موستار`، التي طال النزاع عليها، والتي لها أهمية حيوية على المستوى الوطني، وفتح هذا الاتفاق الطريق أمام توسعات كبيرة للشركة.

14. In the second week of April, a confrontation took place between two army units in Tursunzade, apparently over control of the aluminium plant there.
١٤ - في اﻷسبوع الثاني من شهر نيسان/أبريل، حدثت مواجهة بين وحدتين تابعتين للجيش في تورسونزاده، وذلك فيما يبدو من أجل السيطرة على مصنع ألومنيوم هناك.

PP60 For UN 0144, aluminium drums, removable head (1B2) shall not be used.
PP60 في حالة رقم الأمم المتحدة 0144، لا تستخدم اسطوانات ألومنيوم بغطاء قابل للنزع (1B2).

Energoprojekt seeks compensation in the amount of USD 220,724 in respect of outstanding payments for the supply of aluminium for the Contract.
524- تلتمس شركة إنرجوبروجكت تعويضاً قدره 724 220 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة بخصوص مدفوعات مستحقة لقاء توريد ألومنيوم من أجل تنفيذ العقد.

P001 For " Combination packagings " , under " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P001 وفي حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P002 For " Combination packagings " , " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P002 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، وبعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

P002 For " Single packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B)e " , insert the following row:
P002 في حالة " العبوات المفردة " ، " صناديق " ، وبعد " ألومنيوم (4B)(ه) " ، يدرج الصف التالي:

P144 For " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert a new row to read " other metal (4N) " .
P144 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " .

P403 For " Combination packagings " , " Outer packagings " , " Boxes " , after " aluminium (4B) " , insert the following row:
P403 في حالة " العبوات الجامعة " ، تحت " عبوات خارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج الصف التالي:

Do you know there's aluminum in the kind we use?
أتعلمين ان هناك ألومنيوم فى النوع الذى نستخدمة ؟

Whatever. You just think aluminum Rain rules the known universe.
أنت تعتقد أنّ فرقة ألومنيوم راين'' تجتاح الكونَ المعروف''.

aluminum wheels for cars and light-duty trucks have totally replaced steel.
ألومنيوم ويلز للسيارت ولايت تركس بدلوا استخدام الحديد بالكامل