"أليست هناك" - Translation from Arabic to English

• Aren't there
• isn't there
• Isn't it there

Aren't there laws in this country for cruel and unusual punishment?
أليست هناك قوانين فى هذه الدولة للعقاب القاسى والغير معتاد؟

Aren't there even seven rich men in a population of 70 million?
أليست هناك حتى سبعة رجال أغنياء في السكان في الـ70 المليون؟

Aren't there any legal ways to make these people leave me alone?
أليست هناك أية مناورات قانونية تجعل أولئك الناس يتركونني وشأني؟

I mean, isn't there a hobby you'd rather be doing, some unfulfilled dream?
أعني, أليست هناك هواية تفضلين القيام بها، أو حلم غير مكتمل؟

I mean, isn't there that woman over in hr whose husband has cancer?
أليست هناك امرأة بقسم الموارد البشرية التي مصابٌ زوجها بالسرطان ؟

isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits?
أليست هناك خرافة تقول أن المرايا يمكنها امساك الأرواح؟

- I'm looking in the right-hand top drawer. - Isn't it there?
إننى أبحث فى الدرج العلوى إلى اليمين - أليست هناك ؟

- Aren't there maybe some parts worth salvaging?
أليست هناك بعض الأجزاء التي تستحق الإنقاذ؟

Aren't there a ton of bulbs in the basement?
أليست هناك من نصف طن من المصابيح في الطابق السفلي؟

Yeah, but Aren't there fashion jobs here?
نعم، لكن أليست هناك وظائف تصميم أزياء هنا؟

Aren't there other things you should be doing, like sealing my daughter in a crate so you can ship her away?
أليست هناك اشياء اخري يجب عليك أن تفعلها ؟ كحبس أبنتي في صندوق حتي يمكنك شحنها بعيدا ؟

Aren't there Jap subs out there?
أليست هناك الغواصات يابانية هناك؟

Aren't there better ways to spend our time?
أليست هناك طرق أفضل نقضي بها وقتنا؟

Aren't there some verses you could recite?
أليست هناك بعض الآيات هل يمكن أن يقرأ؟

Well isn't there any way for you to believe that without calling it God or religion or whatever term it is that you object to?
حسنا أليست هناك أية طريقة لك لكي تؤمن تتضمن عدم وصفه بأنه بالرب أو الدين أو مهما كان المصطلح الذي تعترض عليه ؟

Well, isn't there some way I can get it?
حسنا, أليست هناك طريقة يمكننى الحصول بها عليها ؟

There's such a thing as public school, isn't there?
أليست هناك مدارس تابعة للدولة؟ مدارس عامة؟

Jews and Aryan Brotherhood... isn't there something about hatred?
أليست هناك بعض الكراهية بينهما؟

isn't there a possibility that it will be taken... out of the country?
...أليست هناك إمكانيه أنه تم أخذه إلى خارج البلاد؟

isn't there a bag of reefer someplace with your name on it?
أليست هناك حقيبة بمكان ما بإسمك عليها؟

Isn't it there?
أليست هناك ؟