"أليس عليك" - Translation from Arabic to English

• Don't you have
• Shouldn't you be

Don't you have a timecard to punch or something?
أليس عليك تسجيل حضورك للعمل أو شيء كهذا؟

Don't you have to have a first life to have a second life?
أليس عليك أن تحظى بحياة أولى حتّى تحظى بحياة ثانية؟

Don't you have to go work at the TV channel today?
أليس عليك الذهاب للعمل في قناة التلفزيون اليوم؟

Shouldn't you be occupying Wall Street or something?
أليس عليك إحتلال سوق الأموال أو شيءٌ ما؟

Shouldn't you be assigning this to the people who have no life?
أليس عليك أن تعين هذه المهمة لأناس ليس لديهم مسؤولية؟

Don't you have to be home for dinner or something?
أليس عليك أن تذهب للبيت لتتناول العشاء أو شيء كهذ؟

Don't you have to go round up some more generators or something?
أليس عليك الذهاب لإحضار المزيد من مولدات الطاقة؟

Don't you have to have a snowmobile before you can be safe on one?
أليس عليك أولا أن يكون لديك ثلاجة تزحلق قبل أن يكون بأمكانك تعلمها بأمان ؟ لا أعلم ..

It's time for school. Don't you have to go?
إنه وقت المدرسة أليس عليك أن تذهب ؟

Don't you have to register it with the DMV and stuff?
أليس عليك أن تسجّلها بقسم السيارات والأمور الأخرى؟

Don't you have to go to court today?
أليس عليك أن تذهب إلى المحكمة اليوم؟

Don't you have to be some sort of whiz kid to do those?
أليس عليك أن تكون طفل عبقري لفعل ذلك؟

Don't you have to go to Shakespeare rehearsal?
أليس عليك الذهاب لبروفة شكسبير ؟

Don't you have to be somewhere?
20 ، أليس عليك أنّ تكون في مكان ما؟

Wait. Don't you have to return that?
انتظري,أليس عليك أن تعيدي هذه؟

- Dadar Parsi colony! Don't you have to get back to the operation?
أليس عليك العودة للعملية الجراحية؟

Don't you have to go to work or someplace?
أليس عليك الذهاب للعمل او لمكان ما؟

Don't you have to go around to look at things?
أليس عليك الذهاب لاستطلاع الأشياء ؟

And Shouldn't you be using your unemployment cheque to buy raising jack?
وأنت أليس عليك إستخدام بطاقة البطالة لشراء الزبيب جاك

Shouldn't you be working on something other than your pectoralis majors, Major?
أليس عليك العمل على شيء آخر بدلاً من تضخيم عضلاتك، (مايجور)؟

As the Avatar, Shouldn't you be going after Amon?
بصفتك الافاتار. أليس عليك ملاحقة آمون