"أليس علينا أن" - Translation from Arabic to English

• Shouldn't we
• Don't we have to
• Should we
• don't we need to
• And we don't gotta

Shouldn't we tell people, so that they can say goodbye?
أليس علينا أن نخبر الناس كي يتمكنوا من وداعها؟

The point is, even if it's a coincidence, Shouldn't we talk to her?
فورة، حتى لو كانت هذه مصادفة أليس علينا أن نكلّمها؟

Well, I know, I mean, Shouldn't we meet before you leave us together?
أعني، أليس علينا أن ألتقي مع الطفل قبل أن تتركينا معاً؟

Don't we have to be sure that he's down there?
أليس علينا أن نتأكد من أنه هو الذي هناك؟

Should we not wait a day or two ...for Mr. James?
أليس علينا أن ننتظر يُوم أو يُومان للسيّد (جيمس) ؟

Shouldn't we rest a little while? Just to catch our breath, there's no rush, is there?
أليس علينا أن نرتاح قليلاً، فقط لنلتقط أنفسنا، ليس هناك عجلة أليس كذلك؟

Oh, well, Shouldn't we wait for the other committee members?
حسناً، أليس علينا أن ننتظر أعضاء اللجنة الآخريات؟

She's waiting, Shouldn't we let her meet him?
أنها تنتظره أليس علينا أن نجعلها تقابله ؟

Shouldn't we take every possible precaution?
أليس علينا أن نتخذ كل الإحتياطات اللازمة ؟

Shouldn't we be more worried about Savage and his brainwashed crony?
أليس علينا أن نقلق أكثر بشأن (سافدج) وتابعه المغسولة دماغه؟

Shouldn't we get your moms?
أليس علينا أن نجلب أُمهاتكِ ؟ لماذا ؟

Shouldn't we speak somewhere in private first? Or...
أليس علينا أن نتحدث فى مكان منعزل أولا؟

Shouldn't we call the park rangers?
أليس علينا أن نتصل بحراس المتنزه؟

Shouldn't we be entertaining our patient?
أليس علينا أن نرّفه عن مريضنا؟

Wait. Shouldn't we follow the power lines?
أليس علينا أن نتبع أبراج الإشارات؟

But Shouldn't we consult the oracle first?
ولكن أليس علينا أن نستشير العرابة؟

But Don't we have to move quickly?
ولكن أليس علينا أن نتصرف بسرعة؟

Don't we have to fill out both?
أليس علينا أن نقوم بتعبئتهما ، كليهما ؟

- Well, Should we wait till after we're married?
حسناً، أليس علينا أن ننتظر حتى الزواج؟

Actually, don't we need to rework my immunity deal?
في الواقع، أليس علينا أن نعيد صياغة اتّفاق حصانتي ؟

- And we don't gotta pay for it?
- أليس علينا أن ندفع ثمنها