"أليس لديكم" - Translation from Arabic to English

• Don't you have
• You don't have
• Don't you guys have
• You guys got
• Don't you got

Don't you have, like, forensic guys for this shit?
أليس لديكم عناصر أدلة جنائية للقيام بهذه القذارة؟

Yeah, I mean, Don't you have family back there?
نعم، أعني، أليس لديكم عائلة هناك مرة أخرى؟

Don't you have anything better to do in this town?
أليس لديكم شيء أفضل لتفعلوه في هذه المدينة ؟

- The computer's not working today. - You don't have one working computer?
ـ الحاسوب لا يعمل اليوم ـ أليس لديكم حاسوب يعمل؟

Don't you guys have anything better to do than to harass an old shopkeeper?
أليس لديكم أمور أفضل لفعلها من إزعاج عامل متجر مسن؟

Now, Don't you have a trig test in the morning?
أليس لديكم اختبار لمادة حساب مثلثات غدًا صباحًا؟

Don't you have FBI people who, like, this is what they do all day?
أليس لديكم فدراليون، يحبّون إجراء ذلك طوال اليوم؟

Don't you have a secretary for that?
أليس لديكم سكرتارية للقيام بتلك الأعمال ؟

Come on, guys, Don't you have some sort of fancy gizmo you can prove Hector made those bruises?
هيا أليس لديكم أداة ذكية ما تثبت بأنه قام بالضربات ؟

Oh, you people, for cryin'out loud! Don't you have any feelings?
أيها القوم,يالصراخى العالى أليس لديكم أى شعور؟

Don't you have enough cases at CSI?
أليس لديكم ما يكفي من القضايا في تحقيقات الجرائم؟

Well, those white sheets can get so dingy. Don't you have any nice pastels?
هذه الأغطية البيضاء ملمسها ورقي أليس لديكم قماش الباستيل ؟

Man, Don't you have, you know, something else we can put him in?
يا رجل، أليس لديكم أيّ شيء آخر يمكن أن نضعه فيه؟

Sometimes I just wanna say, "Don't you have any shame at all?"
أحيانا أريد القول،"أليس لديكم عار على الإطلاق"؟

Wow. Thank you. Do You don't have any notes before I start writing?
رائع ، شكراً لكِ أليس لديكم أي ملاحظات قبل أن أشرع بالكتابة؟

Valiant pigeon, yeah, yeah. THE Valiant pigeon. - You don't have Valiant on your list?
حمامة الفاليانت, أليس لديكم منها في اللائحة؟

You don't have enough food of your own?
لماذا؟ أليس لديكم ما يكفي من الطعام؟

Don't you guys have practice, or did you lose your balls?
أليس لديكم تمرين يارفاق, أم فقدتم الكوره خاصتكم?

I mean, Don't you guys have some kind of rule that says you can't say anything?
أعنيّ ، أليس لديكم نوعا من القاعده تنصّ على أنكم لا تستطيعون البوح بأي شيء ؟

You guys got anything to eat?
أليس لديكم شيئًا للأكل؟

I'm not reading these communist books to you guys. Don't you got any real stories?
لن أقرأ هذه القصص الشيوعية لكم أليس لديكم قصص أفضل ؟