"أليس من المفترض أن تكوني" - Translation from Arabic to English

• Aren't you supposed to be
• Shouldn't you be

Aren't you supposed to be home taking care of yourself?
أليس من المفترض أن تكوني في المنزل ترتاحين؟

Aren't you supposed to be on bed rest?
أليس من المفترض أن تكوني مستريحة في السرير ؟

Aren't you supposed to be on your broomstick about now?
أليس من المفترض أن تكوني على مكنستك الآن؟

Steven? Shouldn't you be home, packing for your flight tomorrow to Langley?
ستيفن أليس من المفترض أن تكوني في المنزل

Hey, Shouldn't you be at cheer practice?
أليس من المفترض أن تكوني في تمرين التشجيع؟

Aren't you supposed to be at the retirement place with her getting the piano moved in?
أليس من المفترض أن تكوني في المنزل الجديد معها؟ تنقلين البيانو الى هناك

You are not going in my closet. Aren't you supposed to be a surgeon?
أنتِ لن تريّ خزانتي أليس من المفترض أن تكوني جرّاحه ؟

Aren't you supposed to be at home, catching a nap?
أليس من المفترض أن تكوني في المنزل تحصلين على بعض الراحة؟

Aren't you supposed to be undercover as a call girl?
أليس من المفترض أن تكوني متخفية كعاهرة؟

Aren't you supposed to be, you know, sober?
أليس من المفترض أن تكوني هادئة؟

Aren't you supposed to be at work?
أليس من المفترض أن تكوني في العمل ؟

Aren't you supposed to be having free time?
أليس من المفترض أن تكوني في عطلة ؟

Aren't you supposed to be with your boyfriend?
أليس من المفترض أن تكوني مع صديقك؟

Aren't you supposed to be babysitting gina?
أليس من المفترض أن تكوني تجالسين "جينا"؟

Aren't you supposed to be, uh, sick by now?
أليس من المفترض أن تكوني مريضة الآن؟

Aren't you supposed to be with your friends?
أليس من المفترض أن تكوني مع أصدقائك؟

Aren't you supposed to be in the auditorium?
أليس من المفترض أن تكوني بالقاعة ؟

Aren't you supposed to be in school?
أليس من المفترض أن تكوني في المدرسة؟

Shouldn't you be in college or something? Don't you want to be with people your own age?
أليس من المفترض أن تكوني في الجامعه؟

Shouldn't you be at work?
أليس من المفترض أن تكوني في العمل؟

Shouldn't you be with your date?
أليس من المفترض أن تكوني مع رفيقك ؟