"أليس هذا ما قلته" - Translation from Arabic to English

• Isn't that what you said
• Isn't that what I said
• Isn't that what you told

She's launched, like your boys, Isn't that what you said at our first session? Did I?
لقد انطلقت، كما حال الولدين أليس هذا ما قلته في أول جلسة؟

Isn't that what you said to me last week in the hospital?
أليس هذا ما قلته الأسبوع الماضي في المستشفى؟

Isn't that what you said to a bunch of my clients when you were stealing them?
أليس هذا ما قلته لمجموعة من عملائي عندما كنتِ تسرقينهم؟

Isn't that what I said the night we got into this mess?
أليس هذا ما قلته ليلة وصلنا إلى هذه الفوضى؟

You were starting in that direction that's Mrs. Burstner's room. - Isn't that what you told me?
كنتَ تسير لذلك الإتجاه، وتلك غرفة الآنسة بورستنر، أليس هذا ما قلته لي؟

That sounds familiar! Isn't that what you said to Finn and Cami?
يبدو إليّ قولًا مألوفًا، أليس هذا ما قلته لـ (فين) و(كامي)؟

Isn't that what you said?
أليس هذا ما قلته ؟

Isn't that what you said last time?
أليس هذا ما قلته أخر مرة ؟

Isn't that what you said to me?
أليس هذا ما قلته لي؟

Isn't that what you said one time--
أليس هذا ما قلته من قبل

Isn't that what you said?
"أليس هذا ما قلته ؟"

Isn't that what I said?
أليس هذا ما قلته ؟

Isn't that what you told Padre?
أليس هذا ما قلته أيها الاب؟