"أليكسندرا" - Translation from Arabic to English

• Alexandra

Why have you still not gone to the hamam, Alexandra?
‫لمَ لم تذهبي بعد إلى الحمام يا "أليكسندرا"؟ ‬

My Alexandra is ready to travel to the world's end..
ابنتي أليكسندرا مستعدةٌ للسفر الى آخر العالم

His girlfriend, Alexandra, had just returned early from a trip.
صديقته أليكسندرا عادت لتوها من رحلة

Alexandra, apologise or it'll be a disaster for us.
‫"أليكسندرا"، اعتذري وإلا حلت كارثة بنا‬

Alexandra, the girl who fainted when she saw you, is among them.
‫وستكون بينهن المدعوة "أليكسندرا"‬ ‫التي أغمي عليها عندما رأتك‬

Stop with the gullible slave-girl facade, Alexandra.
‫كفي عن التظاهر بالسذاجة‬ ‫أيتها الأمة "أليكسندرا"‬

Don't neglect Alexandra's training just because she received the purple handkerchief.
‫لا تهملي تدريب "أليكسندرا"‬ ‫لأنها حصلت على المنديل البنفسجي‬

Will Alexandra be coming to class, Nigar kalfa?
‫هل ستأتي "أليكسندرا" إلى الصف‬ ‫يا "نيغار كالفا"؟ ‬

Alexandra has not left the private room since last night.
‫"أليكسندرا" لم تغادر غرفة السلطان‬ ‫منذ ليلة البارحة‬

She said, "Alexandra died. Hürrem was born."
‫قالت: "إن أليكسندرا ماتت، وهيام رأت النور"‬

Alexandra, say so yourself.
أليكسندرا , قولي ذلك بنفسك

Alexandra Hahn, Slocombe's girlfriend.
أليكسندرا هان صديقة سلوكومب

Alex or Alexandra, whatever your name is don't make me break your bones!
‫"أليكس" أو "أليكسندرا"، أياً كان اسمك... ‬ ‫لا تجبريني على كسر عظامك!

You can't come with us, Alexandra.
‫لا يمكنك أن ترافقينا يا "أليكسندرا"‬

He gave the purple handkerchief to Alexandra.
‫أعطى "أليكسندرا" المنديل البنفسجي‬

Your Majesty, Alexandra was to--
‫مولاي السلطان، كانت "أليكسندرا" - -‬

His Majesty wants Alexandra again.
‫يريد السلطان "أليكسندرا" من جديد‬

My name is Hürrem. Alexandra is forbidden.
‫اسمي "هيام" واسم "أليكسندرا" ممنوع‬

Don't be disrespectful, Alexandra.
‫لا تظهري قلة احترام، "أليكسندرا"‬

He went straight into Alexandra's room.
‫وتوجه مباشرة إلى غرفة "أليكسندرا"‬