"أمازلتِ" - Translation from Arabic to English

• you still
• You're still
• - Still
• still making

Mother, do you still remember how it all began?
أمي .. أمازلتِ تذكرين كيف كانت منذ البداية؟

Ain't you still working that triple from two weeks ago?
أمازلتِ تعملين على جريمة القتل الثلاثيّة من أسبوعين ؟

you still keep your brother on a tight leash?
أمازلتِ مُتمكنة من الحفاظ على قبضتكِ على أخيكِ ؟

you still think that you can manipulate me so easily, you lying witch.
أمازلتِ تظنّين أن بإمكانكِ .. خداعي بهذه السهولة أيتها الساحرة الكذّابة

You're still punishing yourself for that woman's death?
أمازلتِ تعاقبين نفسك على موت تلك المرأة؟

- Previously on Lucifer... - Still no sign of Lucifer? It's been two weeks.
... (ـ سابقاً في (لوسيفر ـ أمازلتِ لم ترين (لوسيفر) ؟

you still have that picture of you, me and your mother at the beach?
أمازلتِ تملكين تلك الصورة التي عليها أنا وأنتِ ووالدتك عند الشاطئ؟

Do you still need somebody to take care of that cat when you go away?
أمازلتِ بحاجةٍ إلى شخص كي يعتني بتلك الهِرّة حينما تغادرين؟

Hey, do you still want me to look at that book report?
أمازلتِ تريدنني أن أنظر إلى تقرير ذلك الكتاب ؟

That skirt. Oh, those are great boots. Do you still have those?
هذا الحذاء طويل الرقبة رائعا ، أمازلتِ تحتفظين به

Do you still think men love the way we do?
أمازلتِ تعتقدين أن الرجال يحبون بطريقتنا ؟

Scarlett, are you still determined to do this crazy thing?
أمازلتِ مصرة على القيام بهذا التصرف المتهور يا سكارليت ؟

are you still practicing your confession? I am.
نات-تشان، أمازلتِ تقومين بذلك منذ ذلك الوقت، أقصد تدريبات الإعتراف بالحبّ الخاصّة بك؟

Yuzu, you still worry about sis?
يوزو، أمازلتِ قلِقةً على أُختك؟

Tell me, um, do you still eat paste?
أخبريني أمازلتِ تأكٌلين الباستا ؟

you still want to work the story?
أمازلتِ تريدين العمل على القصة؟

you still have your bike, Margaret?
أمازلتِ تملكين الدراجة يا مارجريت ؟

Whatever. So, can you still sense Willow?
أيّ كان , أمازلتِ يمكنك الشعور بويلو

Do you still remember how the war began?
أمازلتِ تذكرين كيف بدأت الحرب؟

You're still angry with me about the thing with Jake,right?
أمازلتِ غاضبة مني بسبب الأمر الخاص بـ "جاك" صحيح؟

Hey, You're still here?
مرحباً ، أمازلتِ تتواجدين هُنا ؟

- Still here?
أمازلتِ هنا؟

Are you still making hats?
أمازلتِ تصنعين القبّعات؟